同志,我只是开玩笑呢。有时候你的笑话很伤人。
Buddy, I was just joking around. Yeah, well, sometimes your jokes hurt.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我只是开玩笑,说爱情故事,因为我相信,这是一个能够拯救我们的故事,将我们带到一起的故事。
And I'm only have joking when I say love story because I believe it is the stories that will save us, will bring us together.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
别生气,我只是开玩笑。
Don't be mad, I was just joking.
我只是开玩笑。
I was only joking.
我只是开玩笑,穆穆!
I'm just kidding, Muumuu!
蒂耶鲁我只是开玩笑而已.
Tieru I was just kidding.
我只是开玩笑的啦,我是弗雷德。
I'm only joking, I am Fred.
不要生气了,我只是开玩笑。
Don't be mad! I'm just joking.
我只是开玩笑。
I’m only joking.
没有啦,我只是开玩笑- 比如呢?跟我说实话。
I'm kidding. -Tell me the truth.
我只是开玩笑的,你一直学习都那么努力,当然你一定能通过考试的。
Daren:Just kidding Jun! You've been studying very hard, of course you'll ace that test.
我只是开玩笑而已,心理学家确实认为,如果要求自己寻找答案时,就不能做那么多的白日梦。
And I'm kind of only joking about that — psychologists really do think that when you're required to come up with an answer yourself, you can't daydream as much.
-
只是
just; merely; only; simply; but; however; sommer; nothing but; the only thing is; except
-
开玩笑
joke; kid; jest; tease; chaff; play a joke; make fun; banter; josh; quip; prank; rib; fun; ribbing; badinage; jape; pleasantry; playful; throwaway; humorous; jocular; facetious; jokingly; playfully; laughingly