现在看到的是我的全裸素颜,不均的肤色,稀疏的眉毛,不平整的眼睑。这就是我素颜的全部了。就像你们看到的,我并不完美。
So here's my bare naked face filled with discolorations, sparse brows, uneven eyelids. It's just everything. As you can see I'm not perfect.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
-
素颜拍照
pose without makeup
她架着一副眼镜, 素颜的她脸上出现了雀斑。
She was wearing glasses and appeared rather freckly without her makeup.
林志玲的照片有浓妆的也有素颜的,有粉丝直呼“太美了”。
The model, who poses both with and without makeup online, was also hailed 'just too pretty' by another fan.
凋零的素颜好像静静沉默,情的容貌却淡淡不褪;
Withered plain face seems quiet silence, love looks but faint not faded;
逃脱后,皓月没钱酬谢金素颜,打算以其他的方式报答她。
After the escape, the money reward gold makeup, in other ways to repay her.
金素颜六人的任务是找到下单的王公公,趁他高兴的时候把书信和银票交到他的手里。
Gold makeup six task is to find the order of the king father-in-law, the letters and drafts into his hand when he is happy.
素颜美女:模特黛西•罗易在尽自己的一份力,她的美丽,如此轻易就能看出。
Natural belle: Model Daisy Lowe looked effortlessly beautiful as she did her bit to help.
化妆当然是为了让人看起来更养眼,但近日有一位新郎在看到新娘的素颜后大惊失色,据称他正起诉新娘诈骗。
Make-up is meant to make people look better, but one new groom got such a shock about the bare-faced appearance of his bride that he is allegedly suing her for fraud.
凯特·丹宁丝上周三(11月27日)在加利福利亚全食超市公司置购感恩节的杂货,她素颜出场、落落大方。
Kat Dennings keeps it casual while doing some grocery shopping for Thanksgiving at Whole Foods supermarket on Wednesday (November 27) in Calif.
24岁的阿黛尔从头到脚裹在黑衣里,头发乱蓬蓬地扎成马尾,素颜示人,身材仍旧珠圆玉润,和以前区别不大。男友考耐基抱着家里的宠物犬,走在她身旁。
Clad in head-to-toe black with her hair in a messy ponytail, the new mom, 24, went makeup-free as she and Konecki -- toting the family dog -- walked around town.

中英释义: