但你们了解这件事很难忘记吧。
But you understand how hard it is to forget about this.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我多想忘记你,我多想可可也忘记你,但是...这都是我的错,不怪你,对不起,伊梅尔达。
I wanted to forget you. I wanted Coco to forget you too, but... This is my fault. Not yours. I'm sorry, Imelda.
《寻梦环游记》《Coco》
我知道 你们永远不会忘记哈佛,哈佛也不会忘记你们,特别是在下次募集捐款的时候。
I know that you will never forget Harvard, and Harvard will never forget you, especially during the next fundraising drive.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
阿拉里克会催眠我忘记一切,然后再让我忘记我让他做过这件事。
Alaric will compel away any memories and then make me forget that I had him do it.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
我要在忘记怎么演之前,赶快打给佩妮。
I got to call her before I forget how I said it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你不用原谅他,但我们不能忘记他。
You don't have to forgive him. But we shouldn't forget him.
《寻梦环游记》《Coco》
求你我不想失去这种感觉,我不想忘记。
Please I don't want that to go away. I don't want to forget.
《海底总动员》《Finding Nemo》
我永远都不会忘记。是吗?我自己也被改变了。
I'll never forget it. You won't? I feel changed myself.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
差点忘记,你今晚会去麦克的钢琴酒吧吗?
Oh, before I forget, are you coming to Mike's piano bar tonight?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这就像骑自行车一样,猪爸爸。你永远不会忘记。
It's just like riding a bike, Daddy Pig. You never forget.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
但你忘记他参与了整整六周的占领华尔街运动。
But you forget he occupied Wall Street for six straight weeks.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我要你们忘记自己对比赛的任何猜测和认知。
I want you guys to forget everything you think you know about The Games.
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
我需要坦白,而你们,我认为,也许需要忘记。
I have a need to confess, but you, I think, might have a need to forget.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我想告诉你昨晚我永远都不会忘记的。我也不会。
I just want you to know last night I'll never forget it. Neither will I.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
因为我知道你在努力改变自己,但我不想让你忘记自己的本来的样子,不想让你忘记真正使你出众的东西。
Because I know you're working on stuff, but I never want you to forget who you are, and what makes you wonderful.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我下面要说的话也许会吓到你们,但是你们会忘记的。
What you're about to hear me say may horrify you, but you will forget it.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
还有别忘记了,J,你答应我的哦。我有个更好的主意。
Oh, and don't forget, J., you owe me. You know, I've got a better idea.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我永远不会忘记她。真是我的乖孩子,乖孩子。谢谢你,小赛。
I will never forget about her. That's a good boy! Good boy! Thank you, Zay.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
艾丽克斯,你是第一个向我示好的人,我永远不会忘记的。
Ay, Alex, you were the first one to reach out to me, and I will never forget that.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
什么标签?我的鳍上有标签?你怎么会忘记你的鳍上有标签?
What tag? There's a tag on my fin! How could you forget you have a tag on your fin?
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
-
忘记自己的责任
neglect one's own duties
最后,不要忘记分享!
Last, don't forget to share!
忘记新单词是很自然的!
It is natural to forget new words!
我永远不会忘记这个假期。
I will never forget this holiday.
那你就不会轻易忘记它们。
Then you won't forget them easily.
音乐帮助我忘记我的烦恼。
Music helps me to forget my problems.
有时人们只是忘记了它们。
Sometimes people just forget about them.
我写下新单词,但很快就忘记了。
I write down new words, but I forget them quickly.
这是他们不想忘记的旧日记忆。
It is something from the old days they don't want to forget.
你不必忘记或抛弃你的家庭历史。
You don't have to forget or leave behind your family history.
杰弗里有时会忘记做作业。
Geoffrey sometimes forgets his homework.