中英释义：
对，奈森•霍克理，匹兹堡钢铁大亨。
Nathan Hockley. That's right. Pittsburgh steel tycoon.
《泰坦尼克号》《Titanic》
是的,在电极的周围它是绝缘的，电流直接进入钢铁。它提高了钢铁公司的竞争力。
Right, but all around the electrode, it's insulated so the electricity is directed into the steel. This furnace makes Nucor highly competitive.
《透视美国》《America Revealed》
关他的那间监狱是在二战期间建造的，在那个时候，钢铁资源十分短缺。
The room they're holding him in was built during the second World War when there was a shortage of steel.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
在传统的钢铁公司熔炉，由动力燃料燃烧驱动，一天之内就能达到正温。
In a traditional steel mill, furnaces are powered by burning fuel and can take days to reach the right temperature.
《透视美国》《America Revealed》
你试图击退蒙古部落手段百般地将他们引进你用锋利钢铁编制而成的蜂巢一般的陷阱中。
You sought to repel the Mongol horde and masterfully lured them into a hornet's nest of sharpened steel.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我正在印第安纳州普林斯顿的千禧钢铁公司，在全国制造业日和这里的员工们进行市政厅式的会话。
I'm at Millennium Steel in Princeton, Indiana to have a town hall with workers on National Manufacturing Day.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
和传统钢铁公司不一样，他可以在片刻间就下单，现在德维恩正在融化废弃物，不会长时间闲置。
Unlike a traditional mill, they can make steel to order at a moment's notice, which means that the scrap that Dwayne's melting now won't sit idle for long.
《透视美国》《America Revealed》
随着美国钢铁巨人的倒下，他采取了一种不同寻常的策略，买下像这样的废铁在全国范围内致力于回收再造。
As America's steel giants fell, it pursued a maverick strategy, buying up scrap-metal yards like this all across the country and focusing its entire business on recycling.
《透视美国》《America Revealed》
你的意思是，如果我帮你7元买进优卡公司，32元卖出，德州仪器11元买进47元卖出，美国钢铁16元买进41元卖出。
You mean to tell me that if I put you in at Unicare by the 7 and took you out at 32. Texas Instruments at 11 and took you out at 47. U.S. Steel at 16, took you out at 41.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
一开始，贾维斯只是个自然语言界面，现在他掌管钢铁军团。
Started out, Jarvis was just a natural language UI, now he runs an Iron Legion.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
我觉得很热,一直在流汗。这个电弧炉是钢铁公司主要的创新产品。
I just got used to being hot and sweaty all the time. This electric furnace is key to Nucor's innovative strategy.
《透视美国》《America Revealed》
托尔！钢铁军团呢？信号在一百英里外消失了，应该是向北前进的。
Thor! The Legionnaire? Trail went cold about a hundred miles out, though it's headed north.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
如果你想生存下来，就得养成钢铁般坚毅的精神，你必须遵守规则，潘多拉法则。
If you wish to survive, you need to cultivate a strong mental attitude. You've got to obey the rules. Pandora rules.
《阿凡达》《Avatar》
如果我们能驾驭这种力量用到我的钢铁军团协议。这个如果也太夸张了。我们的工作就是实现如果。
If we can harness this power, apply it to my Iron Legion protocol. That's a man-sized if. Our job is if.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
-
钢铁厂
steel mill/plant; steelworks; iron and steel works/plant
-
钢铁公司
iron and steel company
-
生产钢铁
produce steel
-
钢铁意志
iron will
-
钢铁财阀
steel magnate
-
钢铁工人
steelworker
-
钢铁工业
steel industry; iron and steel industry
-
增持钢铁组合
overweight portfolios in steelmakers
-
钢铁一般的意志
iron will
他的意志像钢铁一样坚硬。
His will is as hard as steel.
这座桥是用钢铁建造的。
This bridge is built with steel.
他们用钢铁制造汽车零件。
They use steel to make car parts.
包头以钢铁生产闻名。
Baotou is known for its steel production.
工厂生产大量的钢铁。
The factory produces a large amount of steel.
匹兹堡以其钢铁工业而闻名。
Pittsburgh is known for its steel industry.
锰元素对钢铁生产至关重要。
Manganese is essential for steel production.
这件胸甲是由坚固的钢铁制成的。
The breastplate was made of solid steel.
谢菲尔德以其钢铁生产而闻名。
Sheffield is known for its steel production.
钢铁行业是高度能源密集型的。
The steel industry is highly energy-intensive.