在安德罗波夫任职期间，苏联政府发生了许多变化。

During Andropov's tenure, there were many changes in the Soviet government.

在任职期间的最大失败是什么？

What was the greatest failure of the U.N. during your time there?

在任职期间的最大失败是什么？

What was the greatest failure of the U. N. during your time there?

而尼克松第一次任职期间的现实是严峻的。

And the realities of Nixon's first term were stark.

弹劾是指对公职人员在任职期间犯罪的指控。

Impeachment is a charge against a public official of a crime carried out while in office.

这更增加了任职期间本已令人敬畏的权势。

This has added to the already awesome power of incumbency .

他们或者死在任职期间, 或者被推翻.

They either die on the job, or they are thrown out.

在杰克逊的第二任任职期间，他的反对者们逐渐联合起来形成了辉格党。

During Jackson's second term, his opponents had gradually come together to form the Whig party.

这些被发现的布什任职期间的记录最早将于2014年公开.

Presidential records of the Bush administration available until 2014 at the earliest.

1984年，萨马兰奇任职期间，中国运动员在时隔32年后重新参加奥运会。

It was during Samaranch's reign that China returned to the Olympics in 1984 after a 32-year absence.