中英释义：
严禁饮用尿液和海水。
Do not drink urine or seawater.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
真有趣，它没有加海水…
You know, it's interesting. Most people think that's made with seawater, when in fact...
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
水流来自哪里？由进水口引入的淡化海水,储备在这个管道中。
Where does the water come from? Desalinized seawater flows through the intake. In the pipeline.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
水能塔会把所有海水都吸走。
Well, the hydro rigs are taking all the water.
《遗落战境》《Oblivion》
海水冷不冷呀？暖暖的，很舒服！
Is the water cold? It's lovely and warm!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
海水好舒服，我们跳下桥墩，我的泳衣掉了。
Oh, the water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
如果冲浪时不小心喝了一大口海水，不用担心。
And if you get a mouthful of water in the process, don't worry.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
在每一个潮水潭里面都会有一些海水留下非常特别的东西。
And in these rock pools, there's something special that the sea has left behind.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这里是印尼的四王群岛，20亿年前海水消退，露出陆地。
Here at Raja Ampat in lndonesia, land appeared when the ocean retreated two billion years ago.
《海洋星球》《Planet Ocean》
渐渐地，这些海水中凝结的微小晶体填充进你骨骼里的细孔。
Bit by bit, microscopic crystals precipitate out of these waters to fill in the empty spaces and pores in your bones.
《TED教育》《TED-Ed》
原来被冰面反射的热能现在被海水吸收，温室效应被不断放大。
The waters absorb the solar heat that the ice used to reflect back. This phenomenon is amplified.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我记得有一次，我和一个姑娘去了海边，我们在海水里，然后开始亲热。
I remember this one time, I was with this girl at the beach. We were in the ocean and we started making out.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们到了！这就是海边！整个海滩被白雪覆盖了。噢！海水看起来很冷。
Here we are. The seaside. The beach is covered in snow. Oh. That sea looks cold.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
伴随着你身上柔软的部分都慢慢腐烂，你的骨骼充满富含矿物质的海水。
While all your soft parts decay away, your bones get saturated with mineral-rich waters.
《TED教育》《TED-Ed》
那么好吧。猪妈妈要去游泳了。噢。海水冷不冷，妈妈？是有那么一点冷。
OK, then. Mummy Pig is going for a swim. Oh ho. Is it cold, mummy? It's a little bit cold.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这是三都澳的漂浮村庄。在这里，他们已创造了上百个漂浮在海水中的渔场。
This is the floating village of Sanduao. Here they've created hundreds of fish farms floating in the salt water.
《鸟瞰中国》《China from Above》
等海水退下去的的时候，会在岩石中间，留下一个小小水潭。那些水潭叫作潮水潭。
When the sea goes out, it leaves little pools of water in amongst the rocks. That called rock pools.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我还盼着可以下去游泳呢。你还是可以游泳的，海水还没结成冰呢。来吧，姑娘们！
I was looking forward to having a swim. You still can. The sea's not frozen over. Come along, girls.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
谢谢，有趣的是，它没有加任何海水，事实上，它是用加盐淡水做的，那一点都不有趣。
Thanks. You know what? This is interesting. Most people think this is made with sea water, but it's actually made with, salted fresh water. That's not interesting.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
就像澳大利亚的鲨鱼湾，在海水覆盖地球的地质时代，大量浮游生物尸骨堆积成了这些岛。
Like at Shark Bay in Australia, they are made of billions of plankton skeletons, piled up in the geological era when the ocean covered the planet.
《海洋星球》《Planet Ocean》
-
海水浴
seawater bath; sea bathing
-
海水浴场
bathing beach
-
海水养殖
seawater aquaculture;marine culture; seawater aquaculture
-
海水淡化
desalination of seawater; seawater desalination
-
海水入侵
saline water intrusion
-
海水倒灌
sea water flooded the land
-
海水综合利用
comprehensive utilization of seawater
-
海水直接利用
direct utilization of seawater
-
海水不可斗量
the sea cannot be measured with a bushel; great minds cannot be fathomed by common measure
-
用之不竭的海水
an inexhaustible supply of seawater
-
从海水中蒸馏制取淡水
distil fresh water from seawater
海水对船只的腐蚀性很强。
Seawater is very corrosive to ships.
渔民们每天都在海水中工作。
Fishermen work in seawater every day.
鳝鱼生活在淡水和海水中。
Eel lives in both freshwater and seawater.
科学家们研究海水中的生物。
Scientists study the organisms in seawater.
电鳐通常生活在温暖的海水中。
Electric rays usually live in warm seawater.
海水是咸的，不适合饮用。
Seawater is salty and not suitable for drinking.
科学家蒸馏海水以生产淡水。
Scientists distill seawater to produce fresh water.
锶可以在海水中以微量存在。
Strontium can be found in small amounts in seawater.
科学家收集了海水样本进行分析。
The scientist collected seawater samples for analysis.
船只因海水的腐蚀作用而受损。
The boat was damaged by the corrosive effects of seawater.