约书亚在那边，你怎么在这边？

Why are you in here if Joshua is all the way over there?

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

水果在哪里？在那边呢！那边有苹果，橙子，香蕉，还有一只很大的西瓜。

Where is the fruit? Over there. There are apples and oranges and bananas and a very big melon.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

水果在哪里？在那边呢！那边有苹果，橙子，香蕉，还有一只很大的西瓜。

Where is the fruit? Over there! There are apples and oranges and bananas and a very big melon.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

佩琪，你拿着球站在这个地方，而乔治呢，你站在那边。

Peppa, you take the ball and stand over there and George, you stand over there.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

他变得很鲁莽，行尸在那边咬掉了他一块肉。

Yeah. He got reckless. Biter took a piece of him right over there.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

我一定会想念这里，小班就在那边学会走路。

I'm really gonna miss this apartment. You know, Ben took his first steps right over there.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

你干啥呢？我一定要看看这个。观众席就在那边。

Hey, what are you doing? I need to see this. Uh-huh. The viewing area's right over there.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

早安。我只是过来拿我的信，信在哪儿？在那边那张桌上。

Morning. Morning. I just came by to pick up my mail. Where's the mail? Oh it's over there on the table.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

而我呢，可能就在那边负责端酒，一个隐形人，我说的对吗？

And, anyway, I would've been over there serving the drinks. One of the invisibles. Am I right?

《遇见你之前》《Me before you》

我们坐在那边地板上玩，他抓住了桌子，把自己拉起来了。

Okay, we were sitting over there playing on the floor and he grabs the table and he pulls himself up.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我发誓，他都没想要躲开，我亲手放倒了他，就在那边。我很抱歉。

I swear, he didn't try to get out of the way. I put him down myself. Right over there. I'm sorry.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

你怎么知道？她就在那边。妈跟她在一起。妈在这里？我今天想跟她一起用午餐 她告诉我她不在附近。

How do you know that? She's over there. Mom's with her. Mom's here? I wanted to have lunch with her today. She told me she was out of town.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我有很多啊，但最珍贵的是尼莫伊先生亲笔签名的餐巾，来自我体贴的好友佩妮，她就在那边。

I have many. My most treasured is an autographed napkin given to me by my very thoughtful friend Penny. That's her over there.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

只有比尔博·巴金斯的剑在那边.俩成年男子拿着把霍比特人的短剑看着不傻吗？好了，就这把了。

Just Bilbo Baggins' sword over there. Two grown men with a Hobbit's dagger; wouldn't we look silly? Okay, let's go for it.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

阿奇漫画都在那边呢。好滴。

The Archies are over here. Yippee.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

部队体检在那边，这里是献血。

Army physical is that way. This is for giving blood.

《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》

老实说，我都没注意到你在那边。

To be honest, I didn't know you were here.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我妈在那边，我爸在那边，感恩节，圣诞节。

My mom there, my dad there. Thanksgiving, Christmas.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

这里当礼堂的确很美，但我不会把红毯铺在那边，更不会在那边证婚。

This would be a beautiful place to get married. Yeah. But I wouldn't put the aisle there and I would never have the ceremony there.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

在那边有间很棒的烘培坊，她一定会喜欢。

And there, there's this great little pastry shop that she'd love.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》