我的两个宝贝不见了。
Two things dear to me have disappeared this evening.
《泰坦尼克号》《Titanic》
路易十六世有颗王冠碧钻,在一七九二年时不见了。
Louis XVI wore a fabulous stone called the Blue Diamond of the Crown. It disappeared in 1792.
《泰坦尼克号》《Titanic》
但在10-20天内就突然消失了,什么都没剩下。蜜蜂就这样不见了。
Within a matter of 10 to 20 days, just disappears. There's nothing left. The bees are gone.
《透视美国》《America Revealed》
首先,伊古以为这是个玩笑,但随着小林的解释,伊古脸上的笑容不见了。
At first, Ego thinks it's a joke. But as Linguini explains, Ego's smile disappears.
《美食总动员》《Ratatouille》
就... 就不见了。然后你儿子给你打电话。问你怎么掩盖一场谋杀。不。不。
Just disappeared. So, your son calls you. Asked you to help cover up a murder. No. No.
《网络谜踪》《Searching》
什么,引擎不见了?是的,我的车里找不到它。我很想帮忙,但我对车子的事不是很了解。
Lost your engine? Yes, it's completely disappeared. I'd like to help, but I don't know a thing about engines.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们的车子去哪了?佩奇家的车子不见了。后退!兔子回收了佩奇家的车子。等等!这是我们的车子!
Oh, where's our car gone? Peppa's car has disappeared. Stand back. Miss Rabbit is recycling Peppa's car. Stop. That's our car.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们的车子去哪了?佩奇家的车子不见了。后退!兔子回收了佩奇家的车子。等等!这是我们的车子!
Oh, where's our car gone? Peppa's car has disappeared. Stand back. Miss Rabbit is recycling Peppa's car. Stop. That's our car.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
真的不见了吗?是的。
It's really gone? Yep.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
第4季第18集《钥匙不见了》
Lost Keys
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那什么东西不见了?是泰迪!回答正确。泰迪不见了。干得漂亮。
So who's missing? Teddy. That's right. Teddy's gone. Well done.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
钥匙不见了
Lost Keys
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
那什么东西不见了?是泰迪!回答正确。泰迪不见了。干得漂亮,佩奇乔治。
So who's missing? Teddy. That's right. Teddy's gone. Well done, Peppa and George.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
爸爸的眼镜不见了。
Daddy Loses his Glasses.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我只知道,佩格一进我房间,我的裁纸刀就不见了,他再进来一次,一个珍贵的日本吊坠也不见了。
All I know is this. I find Pegg in this room and my paper knife is gone. He comes into the room again and a very valuable piece of Japanese netsuke is missing.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
好久不见了。是挺久了。你长漂亮了。
It's been a while. Sure has. Boy, you grew up gorgeous.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你好。好久不见了,你最近咋样啊?
Hey. Hello. Haven't seen you in a while. How's it going?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
回家了。我们的船不见了?你看,奶奶。
Time to go home. Oh, where has the boat gone? Look, Granny.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
什么?相机不见了?莫妮卡会气疯的。
So? What? What? They're gone. Monica's gonna freak.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
第1季第15集《爸爸的眼镜不见了》
Daddy Loses his Glasses
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
“我的篮子不见了!”巴旺说。
My basket has disappeared! said Bawang.
“我的篮子不见了!”巴旺抽泣道。
My basket has disappeared! sobbed Bawang.
他在雾中消失不见了。
He disappeared in the fog.
我的钥匙消失不见了。
My keys have disappeared.
那只猫突然消失不见了。
The cat suddenly disappeared.
雾气在太阳出来后不见了。
The fog disappeared after the sun came out.
我的钥匙不见了,我找不到它们。
My keys have disappeared, I can't find them.
那个魔术师让兔子不见了,观众们都很惊讶。
The magician made the rabbit disappear, and the audience was amazed.
他的钱包在拥挤的公交车上不见了。
His wallet disappeared on the crowded bus.
那只猫突然不见了,我们都很担心。
The cat suddenly disappeared, and we are all worried.
-
不见了
be missing; be gone; be lost; disappear

中英释义: