对，她说的可不是下体的体哦。

Yeah, but the G doesn't stand for 'Gina.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

他真不错，恭喜莱纳德，好吧，晚安。

Good for him. Good for Leonard. Okay, g'night.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

那是太空探测车的驱动系统原型吗？

Is that the prototype drive system for the high-G rover?

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

基因数据代表了人类。A, C, T, G代表四种核苷酸。

Mere data makes a man. A and C and T and G.

《银翼杀手》《Blade Runner 2049》

我打算在德国勃兰登堡的七国峰会上跟他提。

I'm planning to propose it to him in Brandenburg at the G7 Summit.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

你竟能让政府为这一切买单，我对你刮目相看。

I can't deny I'm impressed you got H.M.G. to cough up for all this.

《007幽灵党》《Spectre》

你们不是乔治·史特喷那彼拉斯家？天呐，我爸一定会宰掉我的。

Wait. You' re not G. Stephanopoulos? Oh, man, my dad's gonna kill me.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

现在她的名字是什么？呃 玛戈·金，王字旁的玛，干戈的戈。金，金色的金。

Now let's start with her name. Margot Kim, Ma- M-A-R-G-O-T. Kim, K-I-M.

《网络谜踪》《Searching》

幸运的是我爸不需要那辆庞蒂亚克G5，你不想我吗？怎能不想？

Luckily daddy didn't need the G5. Haven't you missed me? How could I not?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

珍娜，凯琳达，对这一切我很抱歉。有几个伤口？三个，均为格洛克G19。

Hey, Jenna, Kalinda. I'm sorry about this. How many wounds? Three, all Glocks, G19.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

呃，你叫什么名字？ Gregg 有3个G。好吧，画个鸡鸡给你好了。

What's your name? Gregg, with three G's. Yeah, you're gonna be this picture of a penis.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

麦克，两年前我们对他发动无人机空袭，八大工业国家组织批准了。

Mike, there was a drone strike, to get him. 2 years ago, authorized by the G8. So we took a shot.

《伦敦陷落》《London Has Fallen》

是同一把枪吗？不，还不知道，G19貌似是法警的枪，怎么了，凯琳达。

The same gun? No, don't know. G19 seems to be the sheriff gun of choice. What's going on, Kalinda?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

卡尔是谁？德国情报人员，在多伦多的20国峰会上开枪打了自己人，你掩盖了事实

Karl who? German intelligence officer. Shot his own men at the G20 summit in Toronto. You covered it.

《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》

你在说什么呢？我可是这里的常客，这是捷径，你看D A N G E R 捷径嘛。

What are you talking about? I go in here all the time. It's a shortcut. You see. D A N G E R. Shortcut.

《头脑特工队》《Inside Out》

还有其它陆地，我们就是从那来的... 赶快停下！我们称之为猪猪岛。哎呀，妈呀。猪就是猪猪的猪，猪猪岛。

Yes, there is. And we are from there. Please stop! We call it Piggy Island. Oh, my God. P-I-double-G-Y Island.

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

我喜欢这主意，既然我为宝宝做改变，你也该做做，从现在开始，你说的话必须得体。

I like that idea. Since I'm changing for a baby, you should too. From now on, everything you say should be G-rated.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

往锅内倒些油，然后加入约200克的平菇，它们会把牛肉汁吸收进去。

Into the wok with some oil and add about 200g of oyster mushrooms. They'll soak up all the juices left from the beef.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

等等，你是说乔治·史特喷那彼拉斯？对，他住对街，我一定是送错了，笨。

Wait. Did you say G. Stephanopoulos? Yeah, this one goes across the street. I must give him yours. Bonehead. Bonehead.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

他们没法交流。他们能交流的唯一媒介便是爵士乐。那肯尼·基呢？

They couldn't talk to each other. The only way that they could communicate was with jazz. You know, what about Kenny G?

《爱乐之城》《La La Land》