中英释义：
我不去了。你不去了？不去，我想更新我的通讯录。
I'm not gonna go. You're not gonna go? No, I think I'm gonna catch up on my correspondence.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你怎么可以不去呢？我就是不去了，我想这样就表明了“我不去”的意思。
How can you not be going? I'm not gonna go. So I think that will accomplish the not going.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我不去。我不打算去。什么？我不打算去。什么？那会，不。那会...你说什么？那会要我命的。
I'm not going to that. I'm not going to that. What? That one's gonna be... No. That one's gonna be… I'm sorry? That will kill me.
《爱乐之城》《La La Land》
不行。不不不，今年我不打算再让我的孩子们不开心了。所以说，我们不去了。我们再也不去了，抱歉。
No. No, I am not gonna subject my kids to that this year. So we're not coming. We're not coming anymore. Sorry.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我不去不行啊，我们大家要一起，要是我去不成，其他人会说你坏。
But I have to go. We play as a group. If I'm not there, then everyone will blame you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我想我不去演唱会了，因为我现在不太有心情去“猫头鹰”的地方。我也是。我也是。
I'm just gonna pass on the concert, 'cause I'm just not in a very Hootie place right now. Me neither. Me too.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你无法靠自己活着，如果你去。不，我无法靠自己活着，假如我不去。
You won't be able to live with yourself if you go. No, I won't be able to live with myself if I don't.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我不去。你就得来。
I'm not going. You're going.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你为什么不去咖啡店呢？我不喝咖啡。
Why don't you go to a coffee shop? I don't drink coffee.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
得了，告诉你我改主意了，我不去了。
Okay. You know what? I changed my mind. I'm not going.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我不去君临。考虑一下吧，我们想干什么想去哪里全凭我们高兴。
I'm not going to King's Landing. Think about it. We could do whatever we like wherever we go.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
你责备他吗？我不责备……我不去想他。他有尝试过和你联系吗？没有。
Do you blame him? I don't blame... I don't think about him. Has he attempted to make contact with you? No.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
如果我不去上大学而是结婚 那会怎么样?
What if I got married instead of going to college?
《成长教育》《An Education》
你今晚会和我一起去派对吧？奢华的好莱坞派对？没错，没错。我不去。来嘛。凯文，我，好吧，我都没有合适的衣服。
So you're coming to the party, though, tonight with me, right? The fancy Hollywood party? Yeah. Yeah. No, I'm not. Yeah. Kevin, I, okay, I don't even have anything to wear.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我不去看球赛了，我还是回家，想着我的前妻和她的同性恋爱人吧。
You know what? I better pass on the game. I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我想我还是退出好了，告诉他们我不去试镜。乔伊，太好了，多谢。
So I think I'm just gonna step aside. I'll tell them that I won't audition. Wow, Joey, that's great. Thanks, man.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我不去，派对毫无益处，还浪费宝贵的波波时间。
I will not. Parties are useless and take up valuable Boov time.
《疯狂外星人》《Home》
当妈妈催我们出发时，我想了千百个借口告诉她，我不去吃饭了。
When my mother called that it was time to go, I went out to the hall with every intention of telling her that I wasn't going to the Loskis for dinner.
《怦然心动》《Flipped》
你马上回去。绝对不行。这是命令！杰克，我不去，我们是一个团队。
I want you back there now. Absolutely not. That's an order! Jack, no, we're a team.
《遗落战境》《Oblivion》
我就是，而且你也知道的，即使我不去太空了，我也依旧是宇航员，我有身份认证卡和宇航局的高尔夫衫。
Oh, I am. And just so you know, I'd still be an astronaut, even if I didn't go to space. I've got an I.D. card and a NASA golf shirt.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
双语例句
五年前，我不去游泳，但我每天都踢足球。
Five years ago, I didn't go swimming but I used to play football every day.
我不喜欢拥挤的地方，这使我不去参加音乐会。
My disliking for crowded places keeps me from attending concerts.
这是我不去的理由。
This is the reason I am not going.
我不知道我应该去还是不去
E. g I don't know whether i should go or not.
我不在乎， 我哪儿也不去。
Rachel: I don't care, I'm not going anywhere.
明天是我的生日，我不去上课了。
I'm cutting class tomorrow because it's my birthday.
我不去想能否赢得爱情。
I don't want to consider if I'll be able to obtain love.
我不去想是否能够成功。
I don't want to consider if I'll be able to succeed.
下一次我不去迎泽公园了。
I shall not go to the Yingze Park next time.
我不去想未来是平坦还是泥泞。
I don't want to consider if my future will be smooth or bumpy.
原声例句