你当然不知道!你这个脑子用棉花糖做的人!说真的,他脑子的确是棉花糖做的。
Of course you didn't! Because you got cotton candy for brains. No, seriously, he really does.
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
你不能随便摸人家的毛!像棉花糖一样!住手!
You can't just touch a sheep's wool! It's like cotton candy. Stop it!
《疯狂动物城》《Zootopia》
这样吧,如果我们留下来,我就给你买棉花糖和摇头娃娃。
I'll tell you what. If we stay, I'll buy you cotton candy and a bobble-head.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你知道我有哪些秘密吗?我浑身大部分是一团棉花糖,但...我的形象很多样,我既是猫,又是大象,还可以是海豚。海豚?
You know what's unclear? I'm mostly cotton candy. But shape wise. I'm part cat, part elephant, part dolphin. Dolphin?
《头脑特工队》《Inside Out》
我得在两个女孩中做出选择,但我觉得她们两个我都很喜欢,但我真正喜欢的是你想要一边骑着独角兽一边吃棉花糖,抓流星。
I have to choose between two girls. And I thought that I liked them both, but what I really love is that you want to ride unicorns while eating cotton candy and collecting falling stars.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我快要死了,跟你说,我今天吃了40个棉花糖。
Kill me now. Let me tell you something, I ate 40 Mallomars today.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
看上去像一个移动的棉花糖,别见怪。我是机器人,我不会见怪。
Looks like a walking marshmallow. No offense. I am a robot. I can not be offended.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我等不及了,我超爱吃烤棉花糖。看到你的女儿比任何时候都开心。
I can't wait. I love S'mores. Your daughter, as happy as you've ever seen her.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
那是什么?我也不知道,我们赶快用铲子拍死它,再用棉花糖棒捅死它。
What was that? I don't know, but let's hit it with a shovel. And stab it with our marshmallow sticks.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
Amy,你处理面包卷和蔓越梅,并且确保Bernadette离棉花糖远远的。
Amy, you're on rolls, cranberries and making sure Bernadette stays away from the marshmallows.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
那么,拿出巧克力和全麦饼干你就已经可以做“棉花糖巧克力夹心饼干”了。嗯,好吃!
Then, break out the chocolate and graham crackers and you've got s'mores. Delicious!
《TED教育》《TED-Ed》
波普!棉花糖和甜土豆。波普!是谁?怎么了?你好啊,小巴。你还好吗,老者?瘫着啊。
Hi Pops! Mud and Sweet potatoes. Pops! Who is that? What? Oh, hey Buddy. How you been, old-timer? Paralyzed.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
那你就有预算来买一抽屉的红蜡糖,一把棉花糖步枪,以及带有夜光沙土的超级蚂蚁工坊[玩具]吗?是的。
Oh, but there's money for a drawer full of Red Vines, a marshmallow shooting rifle, and a super executive ant farm with glow-in-the-dark sand? Yes.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
如果她从一个很高的地方落下来,而你却在她离地面仅有几英尺的时候才接住她,那么,你也无能为力了,除非你能神奇的将坚硬的路面变成棉花糖让她能有足够的时间慢慢停下来。
If she's falling from a high place, and you can't get to her until she's only a few feet above the ground, there's really nothing you can do other than magically turn the pavement into marsh-mellow to allow her enough time to slowly come to a stop.
《TED教育》《TED-Ed》
云朵看起来像棉花糖。
The cloud looks like cotton candy.
这些云看起来像棉花糖。
The clouds look like cotton candy.
她买了一袋粉红色的棉花糖。
She bought a bag of pink cotton candy.
云朵看起来像蓬松的棉花糖。
The clouds look like fluffy cotton candy.
云朵看起来像天空中的棉花糖。
The clouds semble cotton candy in the sky.
棉花糖在阳光下看起来像云朵。
Cotton candy looks like clouds in the sunlight.
小孩子们喜欢在游乐园吃棉花糖。
Children love to eat cotton candy at the amusement park.
棉花糖的甜味让人回忆起童年。
The sweetness of cotton candy brings back childhood memories.
天空中的云看起来像一个巨大的棉花糖。
The yun in the sky looked like a giant cotton candy.
我第一次吃棉花糖是在一个夏季嘉年华。
I had cotton candy for the first time at a summer carnival.