中英释义：
德国联邦情报局声称多伦多警局破坏了血样
The B.N.D. officer claims that the Toronto police corrupted the blood samples.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
好吧，库珀博士，我对你的损失深表遗憾，但帕萨迪纳警局的管辖权并不在潘多拉。
Fine. Dr. Cooper. I'm sorry for your loss, but the Pasadena Police Department doesn't have jurisdiction in Pandora.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
莱纳德，我在警局里，我被人洗劫一空，他们拿走了我手机，我的皮包，我的iPad，全被偷了。
Leonard, I'm at the police station. I was robbed. They took my phone, my wallet, my iPad, everything.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我可以让你活着离开警局但你48小时候必须恢复正常状态。
I can help you get out of this station alive but you have 48 hours to get back on track.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
我还直接跟警局局长谈过了，因为我关心Peter，我想知道整件事。
And I spoke to the commissioner directly because I cared about Peter and I wanted to know the full story.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
这是有可能的，所以我们需要警惕，警局也做好了万全准备，我们会保护好大家。
It is possible. So, we must be vigilant. And we at the ZPD are prepared and are here to protect you.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我去申请拿到她的个人信息，查找一下诱因，但纽约警局搜索组可向来速度不快。
I'll put in a request for her personal information, try to find out what might have caused it, but NYPD Research isn't known for their speed.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
那些被偷走的纽约警局文件中有全部以利亚组织的成员名单，生意伙伴以及运作架构。
Those stolen NYPD files contain every member of Elias' organization, his business associates, and the structure of his operation.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
什么警探？我不明白。维克警探，她四天前打了电话给你的，然后你告诉她你正... 先生，我没有接到警局的任何电话。你在说什么啊？
What detective? I don't understand. Detective Vick, she called you four days ago, and you told her you were on a shift... Sir, I never got a call from the police. What are you talking about?
《网络谜踪》《Searching》
我打电话给纽约警局的一位朋友，三州区域今年去世的查尔斯·韦恩只有一位，他是死于车祸，血液中未发现乌头碱。
I called a friend of mine at the NYPD. The only Charles Wynn that died in the tri-state area this year did so in a car accident, no trace of aconitine in his blood.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
是杰夫和堂娜，希拉和多琳，所有的乘客、救援人员空管人员，轮渡船员，还有警局，潜水小队，我们都尽了一份力我们这才得以幸存。
It was Jeff and Donna and Sheila and Doreen and all of the passengers, the rescue workers, air traffic control, ferry boat crews and the scuba cops. We all did it. We survived.
《萨利机长》《Sully》
硅谷警局。喂，我有急事。我必须要和罗丝玛莉·维克警探讲话，请帮我接通一下？先生，我很抱歉，这恐怕不行。不行。呃，是有什么事吗？
SVPD. Hi, yes, this is an emergency. I need to speak to Detective Rosemary Vick. Can you connect me, please? I'm sorry, sir, that's not possible. No. What is this regarding?
《网络谜踪》《Searching》
我们需要去警局拿回丢失的物品。
We need to go to the police office to retrieve the lost items.
她在警局工作。
She works at the police office.
警局就在街角。
The police office is just around the corner.
他去警局报案。
He went to the police office to report the incident.
警局里有很多警察。
There are many officers in the police office.
行刑人准备开始按流程进行注射，而包括其家人和警局有关警官在内的证人正在等待着。
The executioner was ready for the order to start the flow of drugs, and witnesses including both his family and relatives of the slain police officer were waiting.
即警署、邻里警局和邻里警岗。
Neighborhood police bureau and neighborhood police hillock.
一些警局让人员步行办公。
Some police departments put officers on foot.
巴格达文物保护警局总部。
The headquarters of the antiquities police in Baghdad.
他又被派去渗透沙俄警局。
He was also assigned the duty of infiltrating the Czarist police.