中英释义：
那就在这些医生后面排队，他们会帮你们采血。
All right. Just line up behind these doctors, and they're gonna help you out.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
让国会看看人民排队找工作排到林肯纪念馆的大场面。
Make Congress see the people line up all the way back to the Lincoln Memorial.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
当时只有这件事不需要排队。
Well, it was the only thing to do that didn't have a line.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
在游乐场大家都要排队玩。
At the playground, everyone has their turn.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
快看，姑娘们，这是我在排队等牛角甜甜圈，这是我仍然在排队，还有... 哦，这是我骑着象宝宝。
Look, girls, here I am in the cronut line and here I am still in line. Oh, and here I am riding a baby elephant.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
可惜你没有排队伴侣。什么是排队伴侣？
Too bad you don't have a stadium pal like me. What's a stadium pal?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
艾米，你难道不觉得我们现在就该去排队吗？
Amy, don't you agree we should leave now and get in line?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
挂号已经不需要再麻烦地去排队、付钱了。
We don't have to wait in line and try so hard, cost so much to just pay to register.
《这就是中国》《This is China》
好极了，还有人排队排到街上只是为了尝尝我做的食物，下个星期六的排队名单上有五十个人。
It is so great. There are people lining up in the street to taste my food. Next Saturday, there's a waiting list of 50 people.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
那年纪大的人也要排队吗？比如说爷爷。即使像猪爷爷这么大年纪的也要排队。
What about the very old ones like Grandpa? Even the very old ones like Grandpa.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
真的？我觉得舒服得很，排队呀，兄弟，换我了。
Really? I'm perfectly comfortable. Hey, hey, hey, get in line buddy, I was next.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你在超市里排队，哦，不妙，有个人朝你打了个喷嚏。
You're in line at the grocery store when, uh oh, someone sneezes on you.
《TED教育》《TED-Ed》
什么？那个王八蛋想要我背叛我的祖国就为了在机场不排队？
What? That son of a bitch wants me to turn my back on my homeland for an airport line?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
太好了，你这没人排队，因为我要赶着上一对一的私教瑜伽课。
I'm glad you have no line, 'cause I have an exclusive private yoga class to get to.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
钱还你，你妨碍后面排队的人了，显然你不够钱结账，买不起这盒沙拉，真可悲。
Here. You're holding up the line. You obviously don't have enough money to pay for your salad. Sad.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
是啊，但这些你也有，也没人争着排队想成为你啊。
Yeah, but you've got all those things, and no one's lining up to be you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们是要去教堂那儿排队吗? 不是。
Are we going to the church place? No.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
排队那事啊。排什么队？过海关排长队。杰讨厌每次从卡博回来都要排长队。
Oh, those long lines. What long lines? The customs line. Oh, Jay hates them when we come back from Cabo.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
非常兴奋，有些疑虑，还有点害怕。就跟我在迪斯尼太空山排队时的心情一模一样。
Oh, excited, concerned, a little scared. All the same emotions I feel in line at Space Mountain.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
嗯！猪爸爸会排队进场，他一会儿就进来了。
Mm! this Daddy Pig comes at a parade. He'll just be in a moment.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
短语搭配
-
排队前进
march in a column
-
排队登机
line up to check in
-
排队叫号系统
queue management system; take-a-number system
-
排队等公共汽车
queue up for a bus
-
排队等候加油的长龙
gas line-up
双语例句
做好你的名牌并排队。
Make your name card and line up.
从最小到最大排队。
Line up from the youngest to the oldest.
女士们，请在这里排队。
Ladies, please line up here.
请大家排队领取午餐。
Please line up to get your lunch.
请按有序的方式排队。
Please line up in an order manner.
人们在地铁站排队等候。
People line up at the subway station.
我们需要排队才能进入电影院。
We need to line up to enter the cinema.
学生们在校门口排队进校。
Students line up at the school gate to enter the school.
他们在商店外排队等待开门。
They line up outside the store waiting for it to open.
乘客们在登机口排队准备登机。
Passengers line up at the gate to board the plane.
原声例句