中英释义：
玛雅跟你们说了她暗恋的事啊。
Maya told you guys about her crush.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
那不是暗恋。
It's not a crush.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我们刚认识时你暗恋过我吗？对，有啊。
Did you have a crush on me, when you first met me? Yeah. Sure.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我没有男朋友，我班上有个男学生暗恋我。
I do not have a boyfriend. There's a guy in one of my classes who has a crush on me.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我并不爱他，那只是肉体上的吸引力，我常常这样暗恋男人，刚认识你时我就暗恋过你。
It's not like I love him, it's just physical. But, I mean I get crushes like this all the time. I mean hell, I had a crush on you when I first met you.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我为那孩子感到难过，我也曾经暗恋过老师，那真的很难受。
Oh, see now I feel bad for the kid. I had a crush on a teacher once and it was so hard.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
在我结束对他的暗恋之前，我不要他跟任何人约会，我会忘记他的。
I just don't want him to meet anybody until I am over my crush. And I will get over it.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
为什么？你们不喜欢他吗？佩内洛普从很早之前就一直在暗恋他。
Why? You guys don't like him? Penelope's only had a historic crush on him since the 20th century.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你在暗恋他，为什么还要雇用他？你知道你不能跟他约会对吧？
Rach, if you have a crush on this guy, why would you hire him? I mean you know you can't date him right?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
对，我承认我暗恋你，我知道那很疯狂，因为我们是同事，我们之间不该发生任何事。
Yeah, I admit it. I have a crush on you, and, I know that's crazy because we work together, and nothing could ever happen.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
真是太感人了，完全宣告了“室友的女友，我在暗恋你”。
Oh, honey, that's so sweet. Yeah, and what a great way to say: I secretly love you, roommate's girlfriend.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你暗恋我一年，结果你什么都没做，还有，你头发涂了太多发胶了。
You like me for what, a year, you didn't do anything about it. And, oh, you wear too much of that gel in your hair.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你说的“朋友”是指“朋友般的朋友”、同性恋朋友还是前男友兼现在你正柏拉图式暗恋且有可能发生关系的朋友？
So by friend, do you mean friend friend, gay friend, or ex-boyfriend who you're now platonic with but still might have a thing for you friend?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
双语例句
她的暗恋对象不知道她的存在。
Her crush doesn't know she exists.
我的暗恋对象是班上的学霸。
My crush is the top student in the class.
他对他的高中暗恋对象变得痴情。
He became spoony over his high school crush.
他多年来一直怀有对她的暗恋。
He has been harbouring a secret crush on her for years.
他每天都在偷偷看着他的暗恋对象。
He secretly watches his crush every day.
她在课堂上偷偷偷窃看她暗恋的人。
She steals glances at her crush during class.
当她看到她的暗恋对象时，她深深地脸红了。
She blushed deeply when she saw her crush.
她承认看到暗恋对象时感到性兴奋。
She admitted to feeling horny when she saw her crush.
他终于鼓起勇气向他的暗恋对象表白。
He finally gathered the courage to confess to his crush.
她有一个暗恋对象，但从未告诉过任何人。
She has a crush on someone but has never told anyone.
原声例句