中英释义：
不能手术吗？我相信他们会尽力的，不过别被医院灯光的美化效果骗了，丽贝卡，我老了。
Can't they operate? Well, I'm sure they'll try, but don't let this flattering hospital lighting fool you, Rebecca, I'm old.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
拜托你别借着这个灯光看东西，这灯光不借外人用。
Please try not to see anything by this light. It's not for you.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
舞台太大，灯光太过诱人，他受不了...仅仅当一个观众。
The stage is too big and the spotlight too tempting for him to be a mere spectator.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
灯光把宝宝亚历山大吵醒了。没有关系，我们可以用吸尘器来哄她。我们还有小号呢。
The light has woken baby Alexander. That's all right. I've got the vacuum cleaner. I've got the trumpet.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
弗雷德·阿斯泰尔（电影及舞台剧演员）唱着 《你今晚的样子》，灯光熄了，我单脚跪下。
Then, Fred Astaire singing The Way You Look Tonight came on the sound system, and the lights came down.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
音乐和灯光将梦想带入现实，美仑美央。剧院现在还是风采依旧。而且，我把它打造得更棒了。
Music and light bringing dreams to life? Precisely. Well, it's just like you remember it. In fact, I've made it even more spectacular.
《欢乐好声音》《Sing》
但是你可以把那个大灯打开吗。哦，对不起，我马上打开。起雾了。我看不见那灯塔的灯光了。
Could you turn the big light on again? Oh, sorry hurray. It's getting foggy. I can't see the light anymore.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
当然有，有圣诞树，有马槽，草坪上还有一个充气圣诞老人，身前站着一只塑料驯鹿。为了增添欢乐气氛，房子的周围还有一闪一闪的灯光，引得周围邻居纷纷来偷。
Oh, yes. We had a tree, we had a manger, we had an inflatable Santa Claus with plastic reindeer on the front lawn. And to make things even more jolly, there were so many blinking lights on the house, they induced neighborhood wide seizures.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你的旅程将发生在一个被人遗忘的世界，那里满布着扭曲的阶梯和变形的城堡，你将踩着浮石去征服怒海狂涛，在昏暗的灯光下探索废墟遍地的洞穴，莫里兹·艾雪在梦中才能窥见这样的世界。
Your journey is one through a forgotten landscape of twisting staircases and morphing castles, atop floating stones defiantly crossing an angry sea, within dimly-lit caverns cobwebbed with ruins M.C. Escher could only grasp at in a dream state.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
灯光师
light director
-
灯光信号
light signal
-
灯光浮标
light buoy
-
灯光广告
electric sign advertising; illuminated sign
-
昏暗的灯光
dim light
-
笼住灯光
shade a lamp
-
灯光球场
floodlit/illuminated court/field
-
灯光幽暗
be dimly lit up
-
灯光布景
lighting and setting
-
灯光明亮
be well-lit; be brightly lit
-
旋转灯光
revolving light
-
加强灯光
accent light
-
灯光指示器
beam/light indicator
-
探照灯灯光
searchlight beam
-
舞台灯光
stage lighting;stage light; lighting
-
灯光效果
lighting effect
-
灯光诱捕器
light trap
-
摇晃的灯光
flickering light
-
微暗的灯光
dim light
-
昏黄的灯光
dim light
灯光和音乐使其非常激动人心。
Lighting and music make it very exciting.
这些灯光效果是预置的。
These lighting effects are preset.
这种灯光效果很漂亮。
This lighting effect is very beautiful.
舞台灯光的效果非常出色。
The effect of the lighting is excellent.
舞台灯光让演出更加生动。
The lighting makes the performance more vivid.
她在剧院担任灯光技术员。
She works as a lighting technician in a theater.
灯光突显了模特的下颌线。
The model's jawline was highlighted by the lighting.
他们在排练时调整了舞台灯光。
They adjusted the lighting during the rehearsal.
灯光强调了这幅画的质感。
The lighting accentuated the texture of the painting.
灯光将突出雕塑的特征。
The lighting will accentuate the features of the sculpture.