有状况。咋了?他们要我在宴会上做演讲。我不会做演讲。
Problem. What? They expect me to give a speech at the banquet. I can't give a speech.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我明白。等等,如果我不想做演讲呢。
I see. Wait. What happens if I choose not to give a speech?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
当时我想“您让我来给哈佛毕业生们做演讲?”
And I thought: You want me to speak to Harvard graduates?
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
而来这里为你们做演讲就是我唯一的动力。非常感谢你们!
And it was all because I wanted to do it by the time I got to speak to you or so. Thank you so much!
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
就在那个节骨眼上,福斯特校长给我打电话,邀请我来这里做演讲。
It was right around that time, the President Faust called, and asked me to speak here.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
《向前一步》出版一年后,这个伙计竟然认为,邀请我到一家全男性俱乐部做演讲是一个好主意。他不是一个人。
A year after Lean In, this dude thought it was a good idea to invite me to give a speech to his literal all-boys club. And he wasn't alone.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
转述格鲁乔·马克思的一句话,别担心,我不打算模仿他的声音,我不会去任何不愿加我为会员的俱乐部做演讲。
To paraphrase Groucho Marx, and don't worry, I won't try to do the voice. I don't want to speak in any club that won't have me as a member.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
她喜欢在学校做演讲。
She likes to give a talk at school.
他将在会议上做演讲。
He will give a talk at the conference.
我们邀请了一位专家来做演讲。
We invited an expert to give a talk.
你愿意在活动中做演讲吗?
Would you like to give a talk at the event?
格林先生同意给我们做演讲。
Mr Green agreed to give a talk for us .
当要做演讲时,我的老师问我,“你来自哪个国家?”
When it was time for the presentation, my teacher asked me, Which country are you from?
他经常在公共场合做演讲。
He often gives a talk in public.
需要汉姆将在会议上做演讲。
Needham will give a presentation at the conference.
我们学校邀请了武大靖来做演讲。
Our school invited Wu Dajing to give a speech.
做演讲时要注意副语言。
Pay attention to paralanguage when you are giving a presentation.
-
做演讲
give a talk