感觉就好像生活中的美好瞬间像碎片一样在我周围翻飞，而我在努力地伸手去抓。

It feels like all these beautiful pieces of life are flying around me and I'm trying to catch them.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我一直很努力地想把我们的午餐时间变得更为科学有益，但你们执着的讨论自己生活琐事的行为，每次都深深地阻挠了我。

You know, I try very hard to make our lunch hours educational and informative, but your insistence on talking about your own lives stymies me at every turn.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我们都很努力地不让你知道。你们都这样吗？莱丽委员会。我交会费了。根本就没有会费……闭嘴。

We try to keep it from you. You're all in on it? the Riley Committee. I pay dues. There are no dues. Quiet.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我们在一个创新、雄心、发明和创意的伟大时代，我相信每个人都在非常努力地工作，实现他们的梦想。

We are at a great time of innovation, inspiration, invention and creativity, and I think everybody is working hard, try to realize their dreams.

《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》

我不知道，法尔科，为什么我们都这么努力地寻找莱丽那破烂的一部分童年，也许我还没准备好让它离开。

I don't know, Farkle. Why are we all looking so hard for the last ripped up, raggedy piece of Riley's childhood? Maybe I'm not quite ready for it to be gone.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

是他们让我成为了现在的我，我猜他们现在也是我剪贴簿的一部分，就像莱丽的泰迪熊，所以我们才要这么努力地找它。

They all got me to where I am now. I guess they're part of my scrapbook too. Like Riley's Teddy bear. That's why we're looking for it so hard?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我非常努力地思考了风险和回报之间的关系以及管理方法。但我还是看不见有哪条路可以不冒巨大的风险带给我想要的回报。

I thought very hard about the relationship between risk and reward, and how to manage them. But I couldn't see a path forward that would give me the rewards I wanted without unacceptable risk.

《成功的原则》《Principles for Success》