中英释义：
你知道吗，一半的学生都已经发表了文章。我不能在这些课上和书本上浪费时间。
You know half these schoolboys are already published? I cannot waste time with these classes and these books.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
没有摄影机，快点，别浪费时间。
There are no cameras, hurry up. I have no time to waste.
《超体》《Lucy》
你在浪费时间。什么？
You're wasting your time. What? What?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
要我说的话，搞这事根本只是浪费时间。
If you ask me, this whole thing is a waste of our time.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你说什么？你快去找他。别浪费时间了。
What did you say? You must go to him. No time to waste.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
我打断一下，什么？完成学位是浪费时间？所以...
Excuse me, what, a degree is a waste of time now? So...
《乔布斯》《Jobs》
而且我也不喝水，所以不用浪费时间上厕所。
I also wasn't drinking water, so I didn't waste any time in the bathroom.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
探长，这显然是在浪费时间，要是没别的...
Oh, Inspector, this is clearly a waste of time. And if there's nothing...
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
浪费时间，亚马逊都有无人飞机外送了，我们只有这台基爆的自行车。
Waste of time. Amazon's got drones, and we've got one gay bike.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
不行，我们得直接回应俄罗斯，而不是跟以色列浪费时间。
No, we need to respond to Russia directly, not waste our time with Israel.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
妈妈，我们是在浪费时间吗？不，当然没有，我听说过一个故事。
Mom, did we waste our time? No. We didn't. There's a story that I know.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
上头派我去做的一切只是浪费时间，他们绝不会离开家园树。
Everything they sent me out here to do is a waste of time. They're never gonna leave Hometree.
《阿凡达》《Avatar》
这样浪费时间就太没诚意了，山姆。
It's hostile, take over time, Sam.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
帮助女性浪费时间吗？帮人就是浪费时间，人们应该自己照顾自己。
Helping women? Yeah, helping anyone. People should take care of themselves.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你们这是在浪费时间，拜托，不要管我啦。
You're wasting your time. Just please, leave me alone.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
真浪费时间。是谁说的？我说的，但是我无意冒犯，我只是……你看到过你自己的样子吗？
What a waste of time. Who said that? Oh, I said it, by the way I meant no offense. I just, have you seen yourself?
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
你去问了霍金博士而不是艾米父亲吗？霍金博士是个天才。如果他不支持，我才不要浪费时间去问她爹。
You asked Stephen Hawking and not her father? Stephen Hawking's a genius. If he said no, I wasn't gonna waste my time on her father.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这就是问题所在啊！所有的事情都得我来做！你这是浪费时间！
That's exactly my point! I have to do everything! You are wasting a lot of time here!
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
那还在这里干什么？简直在浪费时间。瑞塔，发动引擎你就会死
What are we still doing here? You're wasting time. Rita. You start that engine, you die.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
你找厨房，我找后面的柜子。不必浪费时间了，我在这里。
Okay, Phoebe, you look in the kitchen, I will look in the back closet. I can save you time ladies, I'm right here.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
双语例句
他总是浪费时间。
He always waste time.
我们不应该浪费时间在琐碎的事情上。
We shouldn't waste time on trivial things.
在考试中，分秒必争，所以不要浪费时间。
In an exam, every minute counts, so don't waste time.
人生苦短，不要浪费时间在无谓的争吵上。
Life is short, don't waste time on meaningless arguments.
我们不要在琐事上浪费时间，专注于主要问题。
Let's not waste time on triviality and focus on the main issue.
不要浪费时间，否则你将一事无成。
Don't waste time, or you will achieve nothing.
很高兴听到你想去哥伦比亚，我真的很高兴，因为我可以告诉你所有的细节，这样你就不会浪费时间和金钱。
It's nice to hear that you want to go to Colombia and I'm really happy because I can tell you all the details so you won't waste time and money.
别闲聊来浪费时间了！
Don't waste time chatting!
为什么浪费时间和金钱呢？
Why waste time and money?
浪费时间，耽搁拖延。
To waste time, procrastinate.
重点词汇
-
浪费时间
mess around; daddle; footle; lollygag
原声例句