我让耶路撒冷同意部分撤军了。两千士兵。如果佩特罗夫飞过去就没戏了。
I got Jerusalem to agree to a pullout. Two thousand troops. Not if Petrov flies there.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
五千名美国士兵被派往长久待命支援联合国维和行动。耶路撒冷已知晓此事。
Five thousand US military reassigned to permanent standby for UN Peacekeeping operations. Jerusalem has been informed.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
霍华德,你是个犹太人,如果有另外一面哭墙和在耶路撒冷的一模一样,不过比较靠近炸玉米卷摊和卖便宜处方药的药店,你还会对着那面墙哀哭吗?好吧,又是我没事找事。
Hey, Howard, you're a Jew. If there was another wailing wall exactly like the one in Jerusalem, but close to taco stands and cheap prescription drugs, would you still be able to wail at it? Okay, it's definitely me.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
以色列的首都是耶路撒冷。
The capital of Israel is Jerusalem.
我们计划明年去耶路撒冷旅游。
We plan to travel to Jerusalem next year.
耶路撒冷的老城区非常迷人。
The old city of Jerusalem is very charming.
耶路撒冷是一个历史悠久的城市。
Jerusalem is a city with a long history.
许多宗教认为耶路撒冷是圣城。
Many religions consider Jerusalem a holy city.
耶路撒冷是三大宗教的圣地。
Jerusalem is a holy city for three major religions.
许多人每年都去耶路撒冷朝圣。
Many people go on a pilgrimage to Jerusalem every year.
耶路撒冷的老城区分为四个区。
The old city of Jerusalem is divided into four quarters.
所罗门在耶路撒冷建造了第一座圣殿。
Solomon built the first temple in Jerusalem.
西缅是耶路撒冷一个公义虔诚的人。
Simeon was a righteous and devout man in Jerusalem.

中英释义: