你受过的沙龙舞训练怎么教你的,绅士收到三位淑女要求请他护送至舞会,你该怎么做?
Well, what does your cotillion training say is expected of a gentleman when three ladies ask him to escort them to a dance soiree?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
窈窕淑女
graceful maiden
她是一位真正的淑女。
She is a true lady.
那位淑女穿着优雅的礼服。
The lady wore an elegant dress.
他总是像对待淑女一样对待她。
He always treats her like a lady.
这位淑女在社交场合非常得体。
The lady is very graceful in social settings.
描绘一只巨大的蜘蛛吞食一只蜂鸟可能不太符合淑女的形象。
It may not have been ladylike to depict a giant spider devouring a hummingbird.
“ 淑女,它是什么”?
What is it, lady?
她是出身名门的淑女。
She is a lady of blue blood .
无比娇柔,无比高贵的淑女!
My best and gentlest lady!
他娶了一位有许多美德的淑女。
He married a lady with many graces.
她总是保持自己像一位淑女。
She always held herself as a lady.