中英释义：
现在要加入水倒入几勺水，把它和在一起。
Now I'm going to add my water. And get a bit of a spoon in there to turn this mixture together.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
放几勺子麦芽酒，大约倒两勺的焦糖就行，用一个热勺子会有帮助。
A couple of tablespoons of the malt extract, closely followed by two tablespoons of black treacle. Using a hot spoon will help.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
三枚死人口袋里的硬币，两勺希望。
Three coins from a dead man's pocket, two teaspoons of wishful thinking.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
然后再是一勺红糖，这会让面包有焦糖的感觉。
And then a tablespoon of brown sugar and that will give a beautiful caramel feel to the loaf.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
加2勺肉桂，这个在加热的时候，放入白砂糖和鸡蛋。
2 teaspoons of cinnamon. While that is gently heating, beat together caster sugar and eggs.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
那么我需要吃药吗？只要吃一勺这药就行了。不过这味道可能不太美味哦。
Do I need medicine? Just a little spoonful. I'm afraid it doesn't taste very nice.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我需要吃药吗？只要一小勺。恐怕味道不是很好。尝起来像装满了果酱的旧鞋子。
Do I need medicine? Just a little spoonful. I'm afraid it doesn't taste very nice. It tastes like an old shoe full of jam.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
光看后脑勺就知道这么多？
You got all that from the back of her head?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
放入几勺醋，一些糖，当洋葱变成棕色并略焦时，开始处理猪肉。
A couple of glugs of vinegar and some of the sugar. As the onions start to brown and caramelize, start the pork.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
但是凯希，我虽然只看到她的后脑勺，但是我感觉得到她聪明风趣，能捉到你的心。
But Casey, I mean granted I only saw the back of her head, but I got this sense that she's smart, and funny, and gets you.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
听好，从冲煮头下拿出滤勺，按下按钮 会出来一盎司的咖啡粉，塞进去，压紧，开机。
Listen up. Unlatch the portafilter from the group head. Press here for an ounce of grounds. Tamp it in, pack it down, turn it on.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
短语搭配
-
勺柄
handle of a ladle
-
不锈钢勺
stainless spoon
-
取样勺
sample spoon
双语例句
他总是喝一勺糖的茶。
He always takes his tea with a spoonful of sugar.
这个食谱需要两勺红糖。
This recipe calls for two tablespoons of brown sugar.
她从坛子里舀了一勺蜂蜜。
She scooped a spoonful of honey from the jar.
我在咖啡里加了一勺白糖。
I added a spoonful of white sugar to my coffee.
他在酸奶里加了一勺果酱。
He added a spoonful of marm to his yogurt.
我每天早上喝一勺椰子油。
I take a spoonful of coconut oil every morning.
我喜欢在咖啡里加一勺糖。
I like to add a spoonful of suga to my coffee.
我在咖啡里加了一勺白砂糖。
I added a spoonful of white sugar to my coffee.
她在沙拉里加了一勺蛋黄酱。
She added a spoonful of mayonnaise to the salad.
厨师用一勺鱼卵装饰了这道菜。
The chef garnished the dish with a spoonful of roe.
原声例句