接着他便用力握着我的手,与我深情凝视。
The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes.
《怦然心动》《Flipped》
凝视我们的未来,想想我们的婚姻跟以后的日子。
Okay, we'll gaze into our future and we'll think about our marriage and the days to come.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我常在那里,凝视着那个空间,回忆当时的思绪,当时的感受。
I would find myself there, looking at the void to see how the thought comes back, how the feeling returns.
《云中行走》《The Walk》
而我也何其有幸享受着与他深情凝视的小瞬间。这桩买卖还真不赖,可好景却不长。
And in return, I got a few moments alone with the world's most dazzling eyes. It was a bargain. Until the day it wasn't.
《怦然心动》《Flipped》
因为我们前几天去跳舞,他紧紧抱住我的那个样子,还有他凝视我眼睛的样子,我觉得他对我绝对有意思。
'Cause we went, dancing the other night and just the way he held me so close, and the way he was looking into my eyes I just like definitely felt something.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
骑上骆驼、观赏野生动植物,或者纯粹凝视无际的沙漠。沙漠上万籁俱寂,您甚至可以听到自己的心跳声。
Take a camel trek, meet the wildlife, or just gaze out at the endless expanse of sands. This is a place so quiet, you can hear your own heart beat.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
凝视正前方
stare straight ahead
-
凝视着窗外
gaze out of the window
-
茫然的凝视
ignorant stare
她给了他一个冰冷的凝视。
She gave him an icy stare.
他给了她一个致命的凝视。
He gave her a deathly stare.
他喜欢在夜晚凝视星星。
He likes to stare at the stars at night.
不要凝视别人;这是不礼貌的。
Don't stare at people; it's impolite.
那只猫会凝视鱼缸好几个小时。
The cat would stare at the fish tank for hours.
她那冰冷的凝视让他感到不舒服。
The icey stare from her made him uncomfortable.
她忍不住凝视那幅美丽的画。
She can't help but stare at the beautiful painting.
孩子们惊讶地凝视着魔术表演。
The children stare in amazement at the magic show.
他忍不住凝视那幅美丽的画。
He couldn't help but stare at the beautiful painting.
她经常凝视远方,陷入沉思。
She would often stare into the distance, lost in thought.