在漫威的新电影《奇异博士》中，本尼将出演超级英雄奇异博士，但他坚决表示，新角色不会影响他继续出演神夏。

Cumberbatch was adamant that his new role as superhero Doctor Strange in Marvel's new film of the same name will not impact on his future in Sherlock.

片尾最后提醒大家，奇异博士还将归来。太好了！

The final note on the credits also reads Doctor Strange Will Return. Good.

奇异博士由谁出演依旧待定，但选角消息会在接下来的数周内揭晓。

The actor who will play the title character is yet to be cast, but a decision is expected to be made in the coming weeks.

提前观看电影的影评家们都表示《奇异博士》是漫威影业的另一种成功。

The critics who got to see the movie early have indicated that Doctor Strange is yet another success for Marvel Studios.

《奇异博士》票房销售已结束，至尊法师的首次大冒险获得了巨额收益。

Doctor Strange has finished its run at the box office, garnering some massive revenue for the first big screen adventure of the Sorcerer Supreme.

迄今为止，虽然我们无从得知电影《奇异博士》的更多细节，但可以肯定的是由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的奇异博士原先是一名失败的外科医生，而在一名巫师的训练下，他惩强除恶，有了改过自新的机会。

We don't know many details about the film yet, but Doctor Strange (Benedict Cumberbatch) is a failed surgeon who is given a second chance after a sorcerer trains him to fight evil.

跟随镜头俯瞰奇异博士所在的纽约，可以看到复仇者大厦的标志性形象高高耸立在城市中。

As the camera pans over Strange's New York, the iconic image of the Avengers tower can be seen towering over the rest of the city.

曾导演过《险恶》的德瑞克森正在商谈执导超级英雄电影《奇异博士》的具体事宜。漫威影业总裁凯文·费吉（Kevin Feige）担任制片。

The Sinister director is in talks to work on the superhero film, produced by the studio's president Kevin Feige.

Benedict Cumberbatch已经确定要出演《奇异博士》，现在《神探夏洛克》另一位影星Martin Freeman也在漫威的超级英雄世界里找到了一席之地。

Benedict Cumberbatch is already playing Doctor Strange, and now his Sherlock costar Martin Freeman just landed a role in the Marvel Cinematic Universe.