中英释义：
孩子，你以为我们能在电车里做爱？
Kid, you thought we could make love in a tram?
《朗读者》《The Reader》
我们把顺序改改吧。先给我念书，孩子。然后我们做爱。
We're changing the order we do things. Read to me first, kid. Then we make love.
《朗读者》《The Reader》
那叫做做爱 对吧?
It's called making love, isn't it?
《重返十七岁》《17 Again》
最好多做一点，做爱之后会很饿。
Well, you might wanna make a little extra, because you know you'll probably be hungry after the sex.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他做爱了，我们却要挨打。
He has sex, and we get hit in our heads.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们会做爱，你不用再说了。
We're gonna have sex. Let's leave it there.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我们没有做爱，只是接吻而已。
We did not have sex. We were just kissing.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我们干嘛要做爱？
Why on earth would we have sex?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
是不是做爱时你不小心拍了自己屁股，然后大声哭喊“妈咪”？
While making love, did you accidentally spank your own ass and cry out, Mommy?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
做爱? 不是吧? 你就会来这一套!
Sex? Really? I mean, that's just your solution to everything!
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
麻烦的是她想和我做爱，这娘儿们疯了。
Well, the tough thing is, she really wants to have sex with me. Crazy bitch.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你竟然在我的订婚夜做爱。总得有人做。
I can't believe you're gonna have sex on my engagement night. Well, somebody should.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
接着，她直白地告诉我，她想和多姆做爱。
And then she flat-out tells me that she wants to have sex with Dom.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
去哪？我们去做爱。为啥？不过我没意见。
Where are we going? We're gonna have sex. Why? I mean, okay.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那不是约会，那只是朋友聚会，然后做爱。
That wasn't a date. That was, that was just friends getting together, having sex.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
她六个月没做爱了，还有她吃了一只苍蝇。
She hasn't had sex in six months and she ate a fly.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
今天是我和卡萝第一次进行肉体接触，做爱。
Today's the day Carol and I first consummated our physical relationship. Sex.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
快起来，萨曼莎因为在沙滩上做爱被抓起来了。
Get up. Samantha was arrested for having sex on the beach.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
太棒了，我正要过街去做爱，你的故事烂透了。
Great. I'm across the street having sex with her right now. Your story sucks.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
爱哭鬼彼德，我们每次做爱他就哭，“你满足吗？”
Pete the Weeper? Remember that guy who used to cry every time we had sex. Was it good for you?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
他们在浪漫的夜晚做爱。
They make love on a romantic night.
他们在度假时经常做爱。
They often make love while on vacation.
她说她只会在结婚后做爱。
She said she would only make love after marriage.
他们在海滩上做爱，享受着彼此的亲密。
They make love on the beach, enjoying their intimacy.
那一刻我恨他。我最不愿意做的事就是做爱，如果还能叫做爱的话。
I hated him at that moment. The very last thing I wanted to do was make love, if you could call it that.
因为，当然，他们首先想知道的是跟野蛮人做爱是什么滋味，而我却只能说我不知道。
Because, of course, the first thing they all want to know is what it's like to make love to a Savage.
别做爱哭鬼，这只是个小擦伤。
Don't be such a crybaby, it's just a small scratch.
别做爱哭鬼，面对你的问题吧。
Stop being a crybaby and face your problems.
他认为做爱是表达爱意的一种方式。
He believes that making love is a way to express love.
给我爱，但给女人做爱的宝藏。
Mine be thy love, and thy love's use their treasure.