那怎么能算是摇滚乐呢?
What is Rock 'n' Roll about that?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我来帮你,艹来...的确帮到我了。
Let me help you. L-e-o-n... That helped.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
亡灵花瓣,亡灵花瓣,在这呢,我可以吗?女士?噢。
Cempasuchil, cempasuchil. Aha. Perdón, señora. Oh.
《寻梦环游记》《Coco》
伯克霍夫 把我搞进新闻网的大楼
Birkhoff, I need you to get me into the E.N.N. building.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
全季新闻网是家大公司。他们不付现金 一定会要求记账。
E.N.N. is a huge corporation. They don't pay cash. They'd ask to be billed.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
原宿,不属于我的一种东西。
Harajuku, something I'm n-o-t.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你们好。吉宁。我刚接到除夕特别节目的通告,叫什么狄克摇滚狄奇之夜的。
Hey guys. Janine. I just got a call to be a dancer on a television special for New Year's Eve. It's called some sort of Dick'n Rock'n Dickie Eve.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我要去模特班了,但我们一起吃晚饭是吗?在吧特,7点。
I'm going to model u.n., but we're dining tonight, right? Butter, 7:00.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
超级男孩的成员也是啊,但舞台帷幕的背后,两眼泪汪汪啊。
So did the members of 'N Sync. but behind the curtain, a veil of tears.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
下一步是粉底,我使用浮生若梦高清无痕粉底,20号。
Now moving onto foundation, I'm using Makeup For EverHD Foundation N 20.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
不行!老板会收拾我…不行!你疯了吗杰瑞德?你疯了。滚蛋。
No! My boss would have my ass... N.O.! You crazy, Jared? Get lost. Fuck you.
《大空头》《The Big Short》
德国联邦情报局声称多伦多警局破坏了血样
The B.N.D. officer claims that the Toronto police corrupted the blood samples.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
我将肼用铱催化,它会分解为氮气和氢气。
I run the hydrazine around an iridium catalyst. It will separate into N2 and H2.
《火星救援》《The Martian》
他的血凝度是多少?上一次测量是6。给他输第七凝血因子,冷冻血浆和血小板。
How's his I.N.R.? The last one was 6. Okay, give him factor VII, F.F.P.s and platelets.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
你好,哈罗德。你好,格罗夫斯女士,今天又在扮谁呢?莎拉·库克,联合国翻译。
Hello, Harold. Hello, Ms. Groves, and who might you be today? Sarah Cook, U.N. translator.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
看着像林书豪这样的孩子在球场上,穿着勇士队的队服,这给我们很大的冲击
Seeing a kid like Jeremy on the court n a warriors uniform, you know, that's a huge impact.
《林来疯》《Linsanity》
你们知道我喜欢什么吗?她的人工袋糖,她总是从餐厅里偷走。
You know what I love? Her Sweet 'N Lows. How she was always stealing them from restaurants.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
联合国刚刚收到一份加密音频文件,说是来自汽车人的领导者。
The U.N. just received an encrypted audio file. They say it's from the leaders of the Autobots.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
比如具有行星的星系或者有生命存在的行星N=R*Fp*Ne*Fl*Fi*Fc*L。对,就是那个。
Such as external planet and the planet likely to develop life N=R*Fp*Ne*Fl*Fi*Fc*L. Yeah, that one.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
发现,N和B在他们喘息热吻的时候,却看到S已经在那等着。
Spotted, N. and B. hot and heavy in the halls of the palace hotel, only to find S. already waiting.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
-
n p
中性点(neutral point);自然乐园(natural public);氮磷
It worked on Pinzón as well.
它在皮尼松岛上也起作用了。
Once upon a time there was a little girl called Nüwa.
从前有一个叫女娲的小女孩。
The tortoises on Pinzón lay two to seven eggs at a time.
皮尼松岛上的龟一次产两到七个蛋。
Today, researchers estimate that around five hundred tortoises live on Pinzón.
今天,研究人员估计皮尼松岛上大约有五百只龟。
People gathered all the eggs they could find on Pinzón and raised them on another island.
人们收集了在皮尼松岛上找到的所有蛋,并在另一个岛上孵化它们。
Researchers on the Galapagos Island of Pinzón have observed the first giant tortoise hatchlings in over a century.
皮尼松岛上的研究人员观察到了一个多世纪以来的第一批巨型龟幼崽。
The capital of Paraguay is Asunción.
巴拉圭的首都是亚松森。
My favorite type of music is rock'n'roll.
我最喜欢的音乐类型是摇滚乐。
The history of rock'n'roll is fascinating.
摇滚乐的历史很迷人。
The time complexity of bisearch is O(log n).
折半查找的时间复杂度是O(log n)。

中英释义: