中英释义：
多少钱呢？两千块。两千块？你以为我是谁？肥皂剧明星吗？是啊。没错，我就是。
Well, how much? Two thousand dollars? Two thousand dollars? What do you think I am, a soap opera star? Yeah. That's right, I am.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们有15个部落，两千多名战士。
I have 15 clans out there. That's over 2,000 warriors.
《阿凡达》《Avatar》
船上有多少人，穆先生? 有两千两百人。
And how many aboard, Mr. Murdoch? 2,200 souls on board, sir.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我们一年花在手机和网络上的费用平均要两千美元。
We each spend on average $2,000 a year on cellphone and internet usage.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
不见得吧，KoKo学会了超过两千个单词，没有一个跟鞋子有关呢。
Not likely. KoKo learned to understand over 2,000 words, not one of which had anything to do with shoes.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
一年四百万美金。如果你碰巧找到彩蛋的话，还有奖金。两千五百万美金。
Four million a year. And if you do happen to find that Easter egg, there's a bonus. Twenty-five million dollars.
《头号玩家》《Ready Player One》
我让耶路撒冷同意部分撤军了。两千士兵。如果佩特罗夫飞过去就没戏了。
I got Jerusalem to agree to a pullout. Two thousand troops. Not if Petrov flies there.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
他用软件对比两组基因组，他发现了30亿碱基里，有两千个碱基的丢失，这是在一个叫TP53的基因上。
And then he compared those two genomes in software, and what he found, among other things, was a deletion, a 2,000-base deletion across three billion bases, right, in a particular gene called TP53.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
长城在中国北部和西部蜿蜒超过八千公里，最古老的部分可以追溯到两千五百年前。
The great Wall of China snakes for over 5000 miles across northern and western China, and the oldest parts date back over 2500 years.
《中国春节》《Chinese New Year》
你说什么？那个女孩摸了我的胳膊五大秒，我就花了两千美元买了一个鬣蜥的生态箱。
Excuse me? Oh, she touched my arm for five Mississippis, and I bought a $2,000 iguana habitat.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
每当圣诞时节，两千多年前出生的一个小男孩总是会引起我们的关注(指耶稣的诞生)。
At Christmas, our attention is drawn to the birth of a baby some two thousand years ago.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
之前我在菲律宾又跟丢了他，不久之后，一座石油化工厂失火，导致两千名村民毒气中毒。
I just missed him in the Philippines. Right before a fired petrochemical plant gassed a village of 2,000 people.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
现在，从这个轨迹图像看来敌方的数量已在一天之内从几百人增至两千人，这个数量还在不断上升。
Now, these orbital images tell me that the hostiles' numbers have gone from a few hundred to well over 2,000 in one day. And more are pouring in.
《阿凡达》《Avatar》
总会有一个苏格兰人。这是最后的彩排了。这场包括两千多位演员的活动就是由洪忠兴组织举办的。
There's always one. There's just time for some final rehearsals. Organizing this whole operation, including over 2,000 performers, is Mason Hung.
《中国春节》《Chinese New Year》
两千五百公里外，西南部的云南省，对于农业，当地人也有其独特的艰难险阻，即如何种植中国最重要的主食——大米。
1,533 miles away in southeast Yunnan, the locals have their own agricultural mountain to overcome: how to grow China's greatest staple rice?
《鸟瞰中国》《China from Above》
不对，这是个错误的对等关系，人多不等于乐趣多，如果这公寓里现在有两千人，那我们会很开心吗？ 不，我们会窒息而死。
Well, no, that's a false equivalency. More does not equal merry. If there were 2,000 people in this apartment right now, would we be celebrating? No, we'd be suffocating.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我不是个跟钱过不去的人，是这样...在一笔固定利率的优质房贷上我只能赚两千美元，但在浮动利率的次贷上我能赚一万美元。
Look, I'm a yield guy. Okay. I make $2,000 on a fixed-rate prime loan, right? But I can make $10,000 on a subprime adjustable.
《大空头》《The Big Short》
吐鲁番是维吾尔族人的家园。俯瞰吐鲁番，是一片荒芜干燥的沙漠。数千个神秘的麻斑星罗棋布。这些洞是绵延至少两千多年的地下水系统，比整个印度还长——坎儿井运河系统。
Turpan, home of the Uygur people, seen from the air is a dry and desolate dessert, dotted by thousands of mysterious pock marks, holes that lead to a two-thousand-year old subterranean system, that's longer than the length of India, the Karez canal network.
《鸟瞰中国》《China from Above》
双语例句
我们通常有大约两千部手机和一千部相机。
We usually have about two thousand mobile phones and one thousand cameras.
这个游戏的历史可以追溯到两千多年前的中国古代。
The history of the game goes back over two thousand years to Ancient China.
这顿饭花了我两千卢比。
This meal cost me two thousand rupee.
我们的旅行花费了两千元。
Our trip cost two thousand yuan.
这本书讲述了两千年前的故事。
This book tells a story from two thousand years ago.
他们花了两千年才建成这座庙宇。
It took them two thousand years to build this temple.
他估算这次旅行大约需要两千元。
He estimates that this trip will cost around two thousand yuan.
展示的陶器已有两千多年的历史。
The pottery on display is over 2000 years old.
这份古老的手稿已有两千多年的历史。
The ancient manuscript is over two mille years old.
寒食节的历史可以追溯到两千多年前。
The history of the Cold Food Festival can be traced back over two thousand years.
原声例句