我们会找到办法的，教授，总会有办法的。

We'll find a way, professor. We always have.

《星际穿越》《Interstellar》

这可不容易。他会有办法的，他总是有办法。

It won't be easy. He'll find a way. He always does.

《007幽灵党》《Spectre》

或许他们可以让你起死回生。

Well, maybe they could find a way to bring you back.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我甚至会想，他们是不是希望我们永远都回不去。

Part of me wonders if they hope we never find a way back in.

《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

你的内心深处尚存良知。我只需要想办法让你找回自我。

You were in there somewhere. I just had to find a way to bring you back.

《遗落战境》《Oblivion》

我想做人们需要的东西，但要想方设法让它们具有美感。

Mostly, I wanted to make things people needed, but find a way to make them beautiful.

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》

所以我才来到了这里，我要找个办法告诉Murph，就像我找到了这个时刻一样。

That's why I'm here. I'm gonna find a way to tell Murph, just like I found this moment.

《星际穿越》《Interstellar》

只要孩子们学习好你就有能力供养他们上大学。

And if they get accepted, you'd be able to find a way to be able to send them to college.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

KSI芝加哥总部就像一座堡垒，我会想办法混入最高军事机密区。

Chicago KSI headquarters is like a fortress. I'm gonna find a way into their top-secret military wing.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

我不管这多让人肉疼，我不管这有多具争议性，你们的职责就是找出办法。

I don't care how much it hurts. I don't care how controversial it is. Your job is to find a way.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

你有什么要告诉我的吗，劳伦斯？那我们得找个办法来唤起你的记忆了。

You got anything to tell me, Lawrence? Then I guess we're gonna have to find a way to jog your memory.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

每天早上，门开的时候，他们跑进去，查看，标记，寻找出去的路。

Every morning, when those doors open, they run the maze, mapping it, memorizing it, trying to find a way out.

《移动迷宫》《The Maze Runner》

我们要想个方法，只用这些零件来加固这个，避免堵住旋转涡轮。

We gotta find a way, using nothing but this, to reinforce this so the waste material avoids the spinning turbine.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我们仍然得想办法彻底解决这整件事。我不能再跟这事有牵扯了。

We still have to find a way to remove this entire issue from the table. I just can no longer be associated with this.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

你从头开始开发112号药吧。从分子开发开始，想办法比其他人早一步完成研究。

Go back to the drawing board on the 112. Start again in molecular development. Find a way to get there before someone else does.

《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》

他们又没有船。对，但是他们能搞来一艘，除了野人，谁还和海盗打过那么多仗？如果任何人能搞到一艘船 就是他们。

Well, they haven't got a ship. Yeah, but they could get one. Who's fought the pirates more than the natives? If anyone could find a way, it's them.

《小飞侠：幻梦启航》《Pan》

官僚主义对法国和美国間的引渡条约根本没有办法。我觉得他们会想办法引渡你。

Extradition between France and the United States is a bureaucratic nightmare, you know that. I think they might find a way to make it work in your case.

《盗梦空间》《Inception》