所以他要我吃颗镇定剂,我觉得这主意不错,所以就吃了。
So he offered me a tranquilizer. And I thought was a good idea so, I took it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
神色镇定
be calm and collected
-
镇定自若
preserve/retain one's composure; remain calm; keep one's countenance; remain contained; act with (great) presence of mind/self-poise
-
受惊之后镇定下来
collect oneself after a shock
她的声音听起来非常镇定。
Her voice sounded very calm.
他试图让自己镇定下来。
He tried to make himself calm down.
他在紧急情况下保持镇定。
He remained calm in the emergency.
深呼吸有助于你保持镇定。
Taking deep breaths helps you stay calm.
在考试前保持镇定很重要。
It is important to stay calm before the exam.
他对批评的反应总是冷静而镇定。
His rection to criticism is always calm and composed.
他在压力情况下的镇定令人钦佩。
His calmness in stressful situations is admirable.
尽管混乱,她依然保持冷静和镇定。
Despite the chaos, she remained levelheaded and calm.
他重新获得了镇定,平静地向观众讲话。
He regained his composure and addressed the audience calmly.
她以一种镇定的语气说话,让房间里的每个人都感到安心。
She spoke with a calmness that reassured everyone in the room.

中英释义: