这是一个放松好好享受阳光的地方，您可以尝试立桨冲浪。

It is a relaxing place to enjoy the sunshine and try stand-up paddle boarding.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

好好享受天空和海洋吧。好的。狗爷爷的船终于到达了海盗岛。

Enjoy the sea and the sky. We will. Granddad dog's boat has arrived at the island.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

这是你在法国的家？好漂亮啊，爸爸，你和罗曼 肯定会好好享受的。

Your house in France. It's very nice, daddy. I'm sure you and Roman will totally enjoy it.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

这上面写着“好好享受 彼得·范·霍腾先生”。我查了一下，貌似相当不错。

And it says, Enjoy. Mr. Peter Van Houten. So, I looked it up and it sounds amazing.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

告诉妈我目前165磅，还有我的胃肠蠕动正常，好好享受婚礼，拜拜。

Tell mom that I currently weigh 165 pounds and that I'm having regular bowel movements. Enjoy the wedding. good-bye.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

这是我十几年来第一次休息，我要好好享受。

This is my first day off in decades and I'm going to savor it.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

这也太疯狂了。但是十分感谢你的这一课。我很感激。现在我要去喝杯酒。好好享受你的奶酪吧。

This is insane. But thank you very much for the lesson. I appreciate it. Now I'm gonna go have a drink. Enjoy your cheese.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

请拿好。好好享受你们的月球之旅。哦，我们是真的要去月球上吗。不是的，佩奇，这只不过是模拟的。

There you are. Enjoy your trip to the moon. Ooh, we really are going to the moon. No, Peppa, it's just pretend.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

现在你可以好好享受她给你的礼物了，毫无顾忌...也许还可以和恰克我玩。太可惜了，我们是姐弟啊。

Now you can enjoy the gifts she mailed you with peace of mind and maybe Chuck in the room. Oh, shoot. Except we're siblings.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

只要小爱丽丝还没来喝茶，那你和你这群蠢货朋友距离下午茶时间永远都差一分钟，你和你的傻瓜。好好享受现在吧。

And until the young Alice joins you for tea, it will always remain 1 minute till tea time for you and your dunderheads. Enjoy the present.

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

也许真的需要这么久，我对此非常不在行。也许，我该从现在开始，赶紧回帕萨迪纳让你好好享受这一切。

It could take that long, I'm really bad at it. You know, maybe, I should start right now, and go back to Pasadena and let you have this experience to yourself.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

莱纳德，你说得对，我们就应该好好享受完美食再过去，冒着最后坐上超烂座位的风险，当然，前提是我们都能进得去。多谢了，艾米。看见了吧，很管用的。

Leonard, you're right. We should enjoy our meal, arrive late, and risk winding up with terrible seats, assuming we get in at all. Thank you, Amy. See? It's working.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

进展如何？很顺利，你好好享受这个感恩节吧，终于不用在热滚滚的烤炉边汗流浃背，最后坐下来吃晚餐时，一身油腻，脾气暴躁又筋疲力尽。

How's it going in here? Great. You just take advantage of your first Thanksgiving not sweating over a hot stove and having to sit down to dinner all gross and grumpy and exhausted.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》