你抛弃了我们全部人。
You abandon us all.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
长官,村民如何处置?全部灭口。
Sir, the villagers? Kill them all.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
全部都死了,除了我们两国以外。
And all dead. By your men and ours.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
“全部的”?你不是还在探查吗?
What do you mean all of it? I thought you were still mapping it.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
这是迷宫,全部的。
It's the maze. All of it.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
这有48种口味,我们要全部试试。
It comes in 48 flavors. We have to try them all.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
其它的部件呢?其它的?这就是全部了。
Where's the rest? The rest? This is all of them.
《乔布斯》《Jobs》
我去过了,我看过了,你门全部都会死。
I have been there. I've seen it. You're all doomed.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
喔,我以为我们全部要一起过去。好了,我们晚餐见。
Oh, I thought we'd all go over together. All right, I'll just meet you there at dinner.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们就是那种家庭。对,但这不是你们的全部。
That's what we are. Yes, but it's not all you are.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
全部都可以,但这三件是莫妮卡先核准的。
Anything at all. But these are the three that Monica pre-approved.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
苏西击倒了全部的木柱。好诶。哦 ,住得好。
Suzy has knocked over all the skittles. Hooray. Oh, well done.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我知道了!我们该把全部的钱凑起来,买下尼克队!
I know! We should pool all our money and buy the Knicks!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
让不让人活了,现在可以走了吗?全部交出来了吗?
Aw, for Pete's sake. Can we go now? Well, is that all of it?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
把肉全部放进去,确保肉都酱汁放置一边,腌制3个小时左右。
Throw it all in there and make sure it's all coated and leave it to marinate for about three hours.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
删除所有智能血液的资料,全部,他只能靠自己了。
Delete all the Smart Blood files. Everything. He's on his own.
《007幽灵党》《Spectre》
你记得吗,莱莉三岁的时候,动物就是她的全部了。
You got to remember. When Riley was 3, animals were all her age.
《头脑特工队》《Inside Out》
莫妮卡,怎么会这样呢?我以为你全部都计划好了。
Monica, how did this happen? I thought you had this all planned out.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
基本上就全部都是模仿乔丹,并且看到他取得胜利
And it was pretty much all just copying michael Jordan and watching him win.
《林来疯》《Linsanity》
你们俩都结婚生子了。没错,布莱恩就是我们的全部。
You two are married with children. Exactly. Brian is all we have.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
-
安全部
ministry of security
-
全部时间
all one's time
-
全部拒付
refuse payment in full
-
全部费用
overall cost; total expenditure
-
全部人马
all the troops;all the staff members
-
全部收入
total income
-
全部切除
total excision
-
国土安全部
Department of Homeland Security (DHS)[US]
-
全部付款收讫
received in full
-
负全部责任
accept complete responsibility
-
承担全部责任
shoulder the total responsibility
-
失掉全部家当
lose all one's property
-
知道全部真相
know the whole truth
-
耗尽全部收入
exhaust all one's income
-
贡献全部力量
contribute one's all (to)
-
国家安全部
Ministry of State Security
嫦娥拒绝给他并全部服下了神药。
Chang'e refused to give it to him and took it all.
那就是全部有效的。
That is all that works.
我们不知道为什么,但大约2.5亿年前它们全部灭绝了。
We don't know why, but about 250 million years ago they all died out.
她吃掉了全部的蛋糕。
She ate all the cake.
他把全部的钱都花光了。
He spent all the money.
我们需要全部的文件。
We need all the documents.
我们全部都同意这个计划。
We all agree with the plan.
全部学生都通过了考试。
All the students passed the exam.
色欲并不是爱情的全部。
Lust is not all there is to love.
全部的学生都通过了考试。
All the students passed the exam.