1991年的研究发现,有不同睡觉时间的情侣,比较容易争吵,花比较少时间相处,也较少亲热的时间。
According to a 1991 study, couples who went to bed and woke up at different times, tended to argue more, spent less time together in shared activities, and had slightly less sex.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
另一方面,如果我们处在较少维度空间中,将会受到比较微弱的重力吸引,结果也就是同样永远无法绕着太阳运行。
And if we lived in fewer dimensions so that gravity were a bit tamer, then you could ALSO never orbit the sun.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
很多人推测存在更高层面的关系也就是超级语系,一些说法已经被广泛认同,另一些还有争议,特别是对只有较少人使用的语言还没有全面研究。
While many proposals for higher level relationships -- or super families -- are speculative, some have been widely accepted and others are being considered, especially for native languages with small speaker populations that have not been extensively studied.
《TED教育》《TED-Ed》
人们运动较少,因为他们没有汽车或自行车。
People take less exercise because they do not have cars or bikes.
你应该喝较少的咖啡。
You should drink less coffee.
这个包比那个包较少重。
This bag is less heavy than that one.
钍反应堆产生的核废料较少。
Thorium reactors produce less nuclear waste.
这栋建筑的北方一侧阳光较少。
The north side of the building gets less sunlight.
这个食谱中较少的糖使它更健康。
The lesser amount of sugar in this recipe makes it healthier.
他吃的糖比我较少。
He eats less candy than I do.
这次会议花费的时间比预期的较少。
The meeting took less time than expected.
我们需要较少的钱来完成这个项目。
We need less money to complete this project.
他更喜欢抹茶而不是咖啡,因为它含有较少的咖啡因。
He prefers matcha over coffee because it has less caffeine.

中英释义: