拉杰，你要在六英寸高的精灵王子模型上画出连鬓胡和短尖髯。

Raj, you will be painting sideburns and a Van Dyke on a six-inch figurine of Legolas the elf.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

通风口呢？管道直径只有六英寸。地基呢？混凝土厚达十二英尺，上下都是。

Air shaft? 6 inch diameter pipe. Foundation? 12 feet of concrete, top and bottom.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

业余得很，再往左边一英寸点火器就离汽车油箱远得根本点不着了。

Real amateur hour. Another inch to the left and the igniter would have been too far from the gas tank to set it off.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

最后一个在米德堡，有三道大门把守，还有堵12英寸厚的钢墙。这不算事儿。

The last one is at Fort Meade, behind three guarded gates and a twelve-inch steel wall. Shouldn't be a problem.

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

多矮？我，我不确定。这么矮。一个一英寸的人救了我们？好吧，如果再靠近点看，我觉得他应该会高得多。

How little? I, I don't know, like this? A little one-inch man saved us? Well, if he got closer, I'm sure he'd be much larger.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

一旦放了你，你就会袭击我。不，我不会。你应该知道一个穷凶极恶的恶棍通常都会学习如何撒谎。我敢打赌一定是那个一英寸高的人。

You'll attack me the moment I let you go. No I won't. You would think an evil super-villain would learn how to properly lie. I bet it's the one-inch man.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

喂，我今年新买了靴子好吧，保证能增高三英寸。

Hey, I got new boots this year. Guaranteed to add three inches.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

一辆大卡车闯过停车标志，差几英寸我们就撞上了。

There was this big truck, and it barreled through a stop sign, And it missed our car by inches.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

开花洋葱需要直径3.5英寸的洋葱，不能大也不能小。

The Blooming Onion needs to be 3 1/2 inches in diameter, not larger, not smaller.

《透视美国》《America Revealed》

大家都见过你走路时候的滑稽样子，法官大人！其实你只有... 以下都是我个人的猜测，只有一英寸高？你想干嘛？瞧啊！这可无效…爸爸！

We all see you prancing along the street, Your Honor! And you're, what, and I'm just approximating here, like, an inch tall? You... What are you doing? Voilà! What the... Daddy!

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》