和他们谈判时,你可别太贪心了。
When they come to the table, you don't get greedy.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
好吧,还真是越缺爱的小孩越贪心啊。
Fine. Needy Baby, Greedy Baby indeed.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你们这些愚蠢贪心的笨蛋自掘了坟墓,但不关我的事,我终于自由了。
You dumb, greedy bastards just brought extinction to yourself. Not my problem, though. I'm free at last.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
你们不缺钱,别贪心。
You can afford to make less. Make less.
《大空头》《The Big Short》
-
贪心不足
be insatiably avaricious/greedy; one's/sb's avarice knows no bounds
贪心让他失去了朋友。
Greed made him lose his friends.
贪心会毁掉一个人的生活。
Greed can ruin a person's life.
他因为贪心而失去了工作。
He lost his job because of his greed.
贪心的人永远不会满足。
A person with greed is never satisfied.
她的贪心让她做出了错误的决定。
Her greed led her to make the wrong decision.
雄心与贪心截然不同。
Ambition differs from greed.
雄心与贪心截然不同。
He eats because of greed, not hunger.
贪心甚至最终将埋葬好运。
Greed will bury even the lucky eventually.
珍的心中充满了嫉妒和贪心。
Jane was eaten up with jealousy and greed.
这个坏家伙完全被贪心所支配.
The wretched man is the prisoner of his own greed.