开始行动吧!已经这样决定了!有没有你都一样。
Let's move it out! This is happening! With or without you.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
旁边一个细胞看到了这个警示,立刻开始行动。
A nearby cell sees the warning and immediately goes into action.
《TED教育》《TED-Ed》
好了,蜥太太会带你们去练功房。大家开始行动吧。
Okay? Miss Crawly will show you to your rehearsal spaces. Now, let's get to work.
《欢乐好声音》《Sing》
我的梦想经不起等待,五年前,我做了一个遗愿清单,是时候开始行动了。
No more putting my dreams on hold. Five years ago, I made a bucket list. It was time to start crossing things off.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他终于鼓起勇气开始行动了。
He finally got the courage to make a move.
我们需要开始行动,否则会迟到。
We need to make a move or we'll be late.
如果你想赢,你必须开始行动。
If you want to win, you have to make a move.
他们决定开始行动,改变现状。
They decided to make a move to change the situation.
我们等了很久,但他没有开始行动。
We waited a long time, but he didn't make a move.
除非我们赶快开始行动,否则我们将处于劣势,
Unless we make a move soon, we shall be in a hopelessly weak position.
最后,你只需要开始行动!
Finally, you just need to get going!
我们在零点开始行动。
We will start the operation at zero hour.
我们刚刚完成了计划,最好趁热打铁开始行动。
We just finished the plan, it's best to strike while the iron is hot and start acting.
原材料和金属价格的上涨在一定程度上促使企业开始行动。
This is partly driven by the rising price of raw materials and metals.
-
开始行动
make a move; initiate action

中英释义: