对啊,你想伤一位垂死女人的心吗?你要死了?
Yeah, do you want to break a dying woman's heart? You're dying?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
地球人回到了他们垂死的星球,只有少数人能留下来。
The aliens went back to their dying world. Only a few were chosen to stay.
《阿凡达》《Avatar》
来提高医疗事故保险金,来确保医生不会帮助垂死的病人结束生命?
To raise malpractice insurance. To make sure no doctor ever helps a dying patient end his or her life?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
非得这么干吗?没人会记得你的五步走计划,人们只会记住一个努力拯救垂死之人的英雄。
Do we have to do this? No one will remember your five-point plan. They'll remember a hero trying to save a dying man.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
垂死的人
dying person
-
垂死挣扎
be in one's death throes; put up a last-ditch/deathbed struggle; struggle desperately
这只小鸟看起来像是垂死的。
The little bird looks like it is dying.
医生尽力挽救垂死的病人。
The doctor tried to save the dying patient.
这棵树正在垂死,叶子都掉光了。
The tree is dying, and all the leaves have fallen off.
他在垂死的那一刻,握住了她的手。
He held her hand in his dying moment.
他们在垂死的星球上寻找生存的希望。
They are looking for hope on a dying planet.
他们带着垂死的狗可可来到我的诊所。
They came to my clinic with their dying dog Coco.
我们将看到缺乏想象力的政府和垂死的公司做出灾难性的决定。
We will see unimaginative governments and dying corporations make disastrous decisions.
我曾受过那垂死的拥抱
I felt a dying embrace
像垂死的小狗一样悲鸣
Whimpers like a dying puppy
但我尚未进入垂死阶段。
I’m not into dying just yet.

中英释义: