中英释义：
一台发动机减速了，两台发动机都减速了，点火器打开。
We got one rolling back. We have both of them rolling back. Ignition start.
《萨利机长》《Sully》
现在，赫尔墨斯号正朝着你开始数月之久的减速被捕获之旅。
And right now, the Hermes is heading towards you, starting it's months long deceleration intercept.
《火星救援》《The Martian》
什么鬼？你想打开气密舱？这样会给我们一个很不错的减速。
What? You want to open the vehicular airlock? It'd give us a good kick.
《火星救援》《The Martian》
什么第三次，杰克？第三次减速，一切都倒向一边，然后就停下了，我就跳下来了。
The third time of what, Jack? Third slow. Everything went sideways, and then it stopped, then I jumped.
《房间》《Room》
在前后保险杠上，有三个雷达探测器，用来探测行驶过来的车辆的速度，一旦遇到障碍就会减速。
On the front and rear bumper, there are three radar units. They detect the speed of oncoming cars. And slow down if there are any obstacles.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
发动机刚减速，他就打开了辅助动力装置，而根据空客的检查单，那是要做的第15件事，第15件。
He switched on the APU immediately after engine rollback. According to Airbus, that's the 15th thing on the list to do. Fifteenth.
《萨利机长》《Sully》
假如你会飞，你必须飞上去接住她，然后以她下落的速度往下飞，抱紧她，然后慢慢减速直到完全停住。
If you could fly, what you must do is fly up to her, start flying down at the speed she is falling, hold on to her, then gradually slow down until you come to a complete stop.
《TED教育》《TED-Ed》
当你坐着联盟号太空舱返回地球时，你会以每小时500英里的速度自由落体，唯一帮你减速的东西是你撞向地面的前一刻弹出的小小降落伞。
When you come back to Earth in a Soyuz capsule, you free fall from space at 500 miles per hour, and the only thing that slows you down is a little parachute that pops out right before you crash into the ground.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
减速带
speed bump/hump; road hump; sleeping policeman
-
减速剂
moderator
-
减速器
reduction gear/device; parabrake
-
减速伞
drag/deceleration parachute
-
减速火箭
retro-rocket
-
减速运动
retarded motion
-
齿轮减速器
gear reduction unit
-
减速系统
deceleration system
-
减速按钮
retard button
-
路面减速带
speed bump; sleeping policeman
-
车辆减速器
(car/wagon) retarder
-
蜗轮减速机
worm-gear speed redcucer
-
行星减速机
planetary reducer
-
减速信号
reduced speed signal
-
减速副翼
deceleron
当你看到黄灯时应该减速。
You should decelerate when you see a yellow traffic light.
火车在接近车站时开始减速。
The train began to decelerate as it approached the station.
飞行员必须减速飞机以平稳着陆。
The pilot had to decelerate the plane for a smooth landing.
司机不得不减速以避免撞到行人。
The driver had to decelerate to avoid hitting the pedestrian.
骑自行车的人决定在陡峭的下坡路上减速。
The cyclist decided to decelerate on the steep downhill slope.
中国炙热的经济必须减速.
The economy with Chinese broil must decelerate.
计算机使宇宙飞船减速.
The computer decelerated the spaceship.
通货膨胀近两年来以大幅度减速。
Inflation has decelerated remarkably over the past two years.
门体实际运行到减速点速度指令值开始减速；
The door body actually runs to the speed instruction value of the speed reduction point and begins to decelerate;
进口减速更快将导致贸易顺差扩大.
The import will decelerate will cause the trade surplus expansion quickly.