中英释义：
之前我们一直找不到匹配的DNA证据，直到两个月前，他父亲因袭击事件被捕。
We had no match for this DNA evidence until two months ago, when his father was arrested for assault.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
约翰，袭击迫在眉睫。
John, the attack is in minutes.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
袭击哪里？那棵大树。
Strikes where? That big tree.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
可靠情报显示袭击就在眼前。
We have solid information, an attack is coming.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
虽然袭击的主要目标不是平民。
Well, if they're not being targeted specifically...
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
我们还不知道是谁袭击了我们。
We do not yet know who violated us.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你们为什么要袭击这些无辜的人？
Why are you attacking all these innocent people?
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
是正午和午夜时闪电袭击的位置。
That's where the lightning strikes at noon and midnight.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
您是要问无人机袭击吗？法官阁下？没错，无人机袭击。
Are you asking about drone strikes, Your Honor? Yes. Drone strikes.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
此时此刻，他的军队可能袭击我们。
At this very moment, his army could be descending upon us.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
被袭击了？怎么了？你别再护着卡伦了。
An attack? What? Stop requesting Callan.
《魔兽》《Warcraft》
那么政府是公开承认要为这次袭击负责了？
So the government is publicly admitting responsibility for the strike?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们有个计划。指挥部里的每位成员都使用不同的暗号，袭击者下一次行动后 会宣称对袭击负责，你告诉我，他们使用了哪个暗号。
We've a plan. Different codes will be given to each member of command. When the bombers claim credit for the next attack, you'll tell us which word they use.
《英伦对决》《The Foreigner》
可靠情报，秘密恐怖组织正在策划一场袭击。
Solid information, a secret terrorist organization is planning an attack.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
等一下！等一下。我给他们设了一个陷阱，他们下次搞爆炸袭击的时候，在袭击承认承担责任时侯，会使用暗号，告诉警察他们就是IRA。
Wait. Wait. I've set a trap for them when they use the next bomb. When they claim responsibility for the next bombing, they'll use a code word, telling the police they're IRA.
《英伦对决》《The Foreigner》
因为我也受过这样的袭击，多得我都数不清了。
Because I've been attacked like that more times than I can count.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
日本鬼专门袭击伤员。去掉你所有的红十字标志。
The Japs deliberately target the wounded. Lose all your red cross markings.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
上周二，一队精英车手在俄罗斯袭击了一辆军用车。
Last Tuesday, a team of highly coordinated drivers took down an entire military convoy in Russia.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
他们不断袭击你。他们从不放弃。永不。嘿，伙计。
They keep coming at you. They're never gonna give up. Never. Hey buddy.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
他们监控到你在一家酒吧里和帕瑞克·奥莱利会面，那边已经确定了。他就是骑士桥爆炸袭击的袭击者，多亏了你电话里的定位，他们才得以追踪到你。
They've got surveillance of you in an IRA pub with a Pat O'Reilly, who they ID'd as the Knightsbridge bomber. And thanks to your GPS phone, they tracked you here.
《英伦对决》《The Foreigner》
-
袭击者
assailant; raider
-
闪电袭击
blitz attack
-
自杀式袭击
suicide attack
-
突然袭击
surprise assault; sudden attack;surprise attack; sudden onslaught
-
恐怖袭击
terrorist attack
-
暴恐袭击
violent terrorist attack
-
防范恐怖袭击
guard against terrorist attacks
-
遭到风暴袭击
be overtaken by a storm
-
伏兵的袭击
assault from an ambush
-
受到台风的袭击
be hit by a typhoon
-
顶住导弹的袭击
withstand missile attacks
-
经受住大风的袭击
ride out the gale
-
经受多次暴风雨的袭击
weather many a storm
-
受暴雨袭击的省份
storm-battered provinces
陪审团认定他犯有预谋的袭击罪。
The jury found him guilty of premeditated assault.
他被控告袭击。
He was charged with assault.
警察因为他试图袭击陌生人而逮捕了他。
The police arrested him for attempting to assault a stranger.
防守者能够以最小的伤亡击退袭击。
The defenders were able to repulse the assault with minimal casualties.
当有人在停车场试图袭击她时，她感到受到了威胁。
She felt threatened when someone tried to assault her in the parking lot.
暴躁的脾气；猛烈的袭击
A sharp temper; a sharp assault.
其他人没有逃脱袭击。
Others did not escape the assault.
我们袭击了敌人的堡垒。
We made an assault on the enemy fort.
袭击来自天空、海洋和陆地。
The assault is coming from the sky, the sea and the ground.
开始袭击！
Commencing assault!