中英释义：
佩妮？好，到我了，莱纳德，你不仅仅是我一生的挚爱。
Penny? Right. Okay. Leonard, I mean, you're not only the love of my life.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
能不能快点决定？不仅仅在印度有孩子在挨饿，眼前就有个印度人在挨饿。
Can we please make a decision? Not only are there children starving in India, there's an Indian starving right here.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
事实上，他真的很酷，不仅仅因为他是个天才，他还是个黑钻[户外运动品牌]滑雪高手。
Actually, he's pretty cool. I mean, not only is he a brilliant scientist, but it turns out he's a Black Diamond skier.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
14年后我想帮助欧洲企业向中国向世界，通过互联网出售产品。是梦想在驱动这个世界，不仅仅是科技。
14 years later, we try to help the European small business (sell) to China, to the world by using the Internet. It's the dreams that drive the world, it's not only the technology.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
不仅仅是卢卡斯。什么？还有其他的？
It's not just Lucas. What, there's more?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这里不仅仅只有你们俩能吓唬人，我去把我吓唬人的朋友找来。
Oh, you're not the only person in here who can be threatening. Let me go get my threatening friend.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
那不仅仅是一场比赛，我们是在说活塞杯啊！
It's not just a race. We're talking about the Piston Cup!
《汽车总动员》《Cars》
你以为这只是本杂志，对吗？这不仅仅是杂志。
You think this is just a magazine. Hmm? This is not just a magazine.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
我爱巴特，不仅仅是因为他的资产，我也有钱。
And I love Bart, not just because he has money. I have enough money.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
可我还是不开心，托比。不仅仅是因为我的体重，是因为…
But I'm still not happy, Toby. And it's not just about my weight. It's just…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
这不仅仅是个洞。那这到底是什么？你不必生气的。
It's not just a hole. What is it then? You don't have to get angry.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这不仅仅是你自己的手眼协调配合。
This isn't just about eye-hand coordination out there, you know.
《阿凡达》《Avatar》
我们制作了很多东西，不仅仅是木吉他，汽车还有芯片。
We make a tremendous amount of stuff. And I'm not just talking about acoustic guitars or automobiles or microchips.
《透视美国》《America Revealed》
是，但不仅仅如此而已，是史丹佛和安东尼的婚礼。明白。
Well, yes, but it's not just a gay wedding. It's Stanford and Anthony's wedding. Mm. Got it.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
但你要知道那衣服不仅仅是蓝色，不是绿色，也不是青色，而是天蓝色。
But what you don't know is that that sweater is not just blue. It's not turquoise. It's not lapis. It's actually cerulean.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
当然，很快我就明白了，不仅仅是因为那天。
Of course, it quickly became clear that it wasn't just about that day.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我们对可再生能源的需求来源于很多能源不仅仅来源于一种。
Our renewable-energy needs are going to come from a variety of resources, it's not going to be one magic bullet.
《透视美国》《America Revealed》
不仅仅是数字经济，我叫它数据经济，所有的东西都会被改变。
Is not the digital economy, which I called data economy, and everything is going to be changed.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
除非你有一支你自己的军队。你？不仅仅是我。我们，我们所有人。
Unless you had an army of your own. You? Not just me. Us. All of us.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我这么说可不仅仅是因为非裔手里握着全州一半的选票。
And I don't just say that because African Americans represent half the vote in this state.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
它不仅仅是你的狗。
It's not only your dog.
人们开始听收音机，不仅仅是为了娱乐。
People began to listen to the radio, not only for entertainment.
设计不仅仅是关于首页。
Design was not only about the front page.
博物馆不仅仅是为了娱乐；它们还能教育。
Museums are not only there for enjoyment; they are education.
长寿也会推迟退休年龄，不仅仅是因为经济原因。
Longevity also pushes back the age of retirement, and not only for financial reasons.
现在我们的项目结束了，我意识到我影响的不仅仅是一个人，而是十个人。
Now that our project is over, I realize that I have affected not only one life, but ten.
我真的很喜欢买衣服，但不仅仅是买衣服，还有像耳环之类的东西。
I really enjoy shopping for clothes, but not only for clothes, also for things like earrings and all that!
不仅仅是人类社会关系。
Not only in humans.
不仅仅你错了，他也错了。
Not only you hut(also) he is wrong .
我不仅仅关心茶党群众。
I'm not only referring to Tea Party people.
-
不仅仅
not only