中英释义：
你懂的，人们都想收养金发傻妞。
But you know how it is. People want to adopt a little golden-haired moron.
《前目的地》《Predestination》
前任老板是金发女人和几只熊吗？
Was it formerly owned by a blonde woman and some bears?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
钱德在那儿 噢，那个金发女郎是谁？她很漂亮。
Look, there's Chandler. Who's the blond? She's pretty.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
菲比和我今天看见钱德和一个金发女郎在一起。
Phoebe and I saw Chandler with a blond woman today outside on the street.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
小金金发推特了，小金金发推特了。她说金•卡戴珊发推特了。
Kiki tweet, Kiki tweet, Kiki tweet! She's saying Kiki tweet!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
知道吗，太有意思了。每次你说“三胞胎”，我马上就想到三个火辣的19岁金发女郎。
You know, it's funny, every time you say triplets, I immediately think of three hot, blond 19-year-olds.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不好意思，哪儿来的金发神奇女侠啊？
I'm sorry. But in what universe is Wonder Woman blonde?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
要针对我的情况给建议。金发女人嘛，是吧。
Specific to my situation. Blonde women, huh?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
嘿，瞧瞧那两个金发美女 嘿，跟我一起过去。
Hey, check out those two blonds over there. Hey, come with me.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
金发女人告诉我说少数人要被牺牲掉，多数人才能繁荣。
The blonde woman told me a few must be displaced so that the majority may thrive.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
是啊，可其中一名科学家是一名金发高妹的奥运游泳选手。
Yeah, but one of those scientists is a tall, blonde Olympic swimmer.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好傻好天真。金发妹能把你生吞活剥吃干抹净再吐出来。你别告诉他嘛。
You are so naive. Blondie here is gonna chew you up and spit you out. Well, don't tell him.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
什么啦，它明明在说让我进来嘛，别理那个金发女，她是个坏女人。
Come on, it clearly just said, Let me in. Ignore the blonde. She's a bitch.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
不，在大学时，我只交过两个女朋友，她们都有金发，都不漂亮，让我看看。
No, no I only dated two girls in college, both blonde, both not attractive. Hold on one second, let me check this out.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我在机场要上计程车时，一个带着一本书的金发女人开始对我大叫，说是她先拦到的。
Okay. I was at the airport, getting into a cab, when this woman, this blonde planet with a pocketbook, starts yelling at me. Something about how it was her cab first.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
因为世上还有许多漂亮的金发妹不信自己能有幸找到一个四眼短腿科学家，给她们点希望嘛。
Cause there's a lot of gorgeous blondes out there who don't believe they can land a short, nearsighted scientist. Let's give them hope.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
是啊，你第一绝是绝不跟金发妞同住。小妞你一步一步似魔鬼般吞噬了我的原则啊。
Yes, well, your first never was, Never having a blonde roommate. You are chipping away at me piece by piece, lady.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我当然会看了。你不会的，你早就忙着看那些金发大长腿去了。那些从四十步外就能嗅到金子味的女人。
What? Of course, I would. No, you wouldn't. You would've been too busy looking at the leggy blondes, the ones who can smell an expense account at 40 paces.
《遇见你之前》《Me before you》
就像金发女孩的故事一样，他们必须掌握正确的数字，才能刺激经济并稳定就业，同时避免通膨恶化到失控的程度。
Like in the story of Goldilocks, they need to get the numbers just right in order to stimulate growth and keep people employed, without letting inflation reach disruptive levels.
《TED教育》《TED-Ed》
就像金发女孩的故事一样，他们必须掌握正确的数字，才能刺激经济并稳定就业，同时避免通膨恶化到失控的程度。
Like in the story of Goldilocks, they need to get the numbers just right in order to stimulate growth and keep people employed, without letting inflation reach disruptive levels.
《TED教育》《TED-Ed》
短语搭配
-
白肤金发的美人
beautiful blonde
双语例句
他们有金发吗？
Do they have blond hair?
他有卷曲的金发。
He has curly blond hair.
她有一头漂亮的金发。
She has beautiful blond hair.
他的金发在阳光下闪闪发光。
His blond hair shines in the sunlight.
她喜欢把金发扎成马尾。
She likes to tie her blond hair into a ponytail.
他的金发让他在人群中很显眼。
His blond hair makes him stand out in the crowd.
我从小就有金发。
I have had blond hair since I was a child.
她有一头在阳光下闪闪发光的金发。
She has blond hair that shines in the sunlight.
她有长长的金发和蓝色的眼睛。
She has long blond hair and blue eyes.
并盘好了那一头漂亮的金发
And brushes her long blond hair.
原声例句