中英释义：
这是我的名片。两位先好好谈谈，我趁这时间去问问看我们的汤匙是否深度多过宽度。
Here's my card. Why don't you two talk it over, and I will check to see if our soup spoons are Deeper than they are wide.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
干嘛？深的是勺子，不是汤匙。
What? Too deep is a ladle, not a spoon.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
很香。两个汤匙左右。
It smells so good. About two tablespoons.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
留两汤匙油做酱汁用。
Set all but two tablespoons of oil aside for the sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这是刚刚你拿来帮我搔痒的汤匙吗？你知道吗？这支才是。
Is this the same spoon was in my cast? You know what? This one is.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
更大的问题，你要用那根汤匙吃什么？你都没拿食物。
The bigger question is, what are you gonna eat with that spoon? You didn't get any food.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
再加约两汤匙生抽，一点芝麻油，再加约一汤匙玉米淀粉，再加一个打散的鸡蛋。
In with some light soy sauce, about two tablespoons. Some toasted sesame oil, and in with a tablespoon of corn flour. And in with a beaten egg.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我想都没想就挑了这根汤匙。一个神经学的问题就产生了，我什么时候决定选择这根汤匙？
Yeah, I picked it up without thinking about it. Which raises a neuro-scientific question, when did I decide to pick it up?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我懂好吗，谢尔顿。我也懂。抱歉，我放空了。我们还在聊汤匙吗？
I understand it, Sheldon. Yeah, me, too. I'm sorry, I spaced. Are we still talking about the spoon?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
记得小时候，你妈会把你送到电影院，给你一罐果酱和一根小汤匙？
Remember when you where a kid and your Mom would drop you off at the movies with a jar of jam and a little spoon?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
如果我们和你一样，含着银汤匙出身，即使不比你优秀，至少也能和你一样。
And if we was born with the same silver spoon up our arses, we would do just as well as you, if not better.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
大约一汤匙绍兴米酒，你也可以用干雪利酒。
So about a tablespoon of Shaoxing rice wine. You can always use dry sherry.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
锅已经烧热了。倒入花生油，大约一到两汤匙。
So, wok lovely and hot. In with some groundnut oil. About a tablespoon or two.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
加一点米醋，使其与辣味融合，加大约一至两汤匙。
And then a little bit of rice vinegar now, just to cut through that heat. So, about a tablespoon or two.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你就有多点时间跟你真正的朋友，你的汤匙在一起了。
Great. Then you'll be able to spend more quality time with your real friends, the spoons.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
先生们，刚才我跟这根汤匙发生了一件史上最有趣的事。除非它对你唱《当我们座上宾》，不然我不信。
Gentlemen, the most interesting thing just happened with this spoon. Unless it was singing Be Our Guest, I doubt it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
为使菜肴更鲜美，磨一些诱人的青柠末，大约两汤匙即可。
For additional freshness, some zingy lime zest, two tablespoons should be about right.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
在锅里倒入一到两汤匙花生油，这是我的第二种厨房必备调料。
In with about a tablespoon, for two of groundnut oil. And this is my second store cupboard ingredient.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
切一些红椒和黄椒，磨碎一汤匙的生姜末，切一些小玉米和香菇。
Slice up some red and yellow peppers, a tablespoon of grated ginger, some sliced baby corn and shitake mushrooms.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
为此我需要几汤匙蕃茄酱，用蕃茄酱很怪异，但我就需要它那种美味的甜味。
So for that I've got a few tablespoons of ketchup, and it is surprising to use ketchup but it's this delicious sweetness that I want.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
双语例句
她用汤匙给孩子喂食。
She fed the baby with a soup spoon.
请用汤匙喝汤。
Please use a soup spoon to drink the soup.
这个汤匙太大了。
This soup spoon is too big.
我找不到汤匙了。
I can't find the soup spoon.
他用汤匙搅拌咖啡。
He stirred his coffee with a soup spoon.
汤匙：这是一把汤匙。
Spoon:This is a soup spoon.
如果你不喝汤，就不要摆汤匙。
If you're not eating soup, don't set a soup spoon.
这是汤匙还是茶匙啊？
NO00, Is this a soup spoon or a teaspoon?
喝汤的汤匙是大汤匙，放得离盘子最远，
A soup spoon is the large one, farthest from the plate.
汤匙应留在汤碗中，或放在碟子上。
A soup spoon should be left in the bowl or on the plate.
原声例句