没有为什么，我把私人物品放在那里。

No reason. I keep private things in there.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

你所有的随身物品都搜查过了。抱歉！

All your possessions were searched. Sorry!

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

你们是来送回收物品的吗？是的，没错。

Have you come to do some recycling? Yes, we have.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

这不是第一件烧毁男友物品失控的事件了。

This isn't the first boyfriend bonfire that we've seen get out of control.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

我们从中得到的快乐是从别的物品得不到的。

It gives us certain happiness that we just don't get other purchases.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

是个意外，无意之中发现的，我们在搜集废弃物品…

Kind of an accident. We sort of stumbled upon it. We were on a salvage run…

《星际穿越》《Interstellar》

这跟物品无关，法定委托关系已经形成，你一点都不重视吗？

Well, the contents are irrelevant. A legal bailment has been created. Is that mean nothing to you?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

那行，就是一些我的重要物品，我的护照，我的威尔[遗嘱]…

All right then. See? Just my valuables. My passport, my Will...

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

这使得物品更有价值，此模式我们经历过很多，消费者也都愿意购买。

It makes us value it more and this excitement cause us many times to behave and get it.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

你们好啊！你好啊，兔小姐。你们是来送回收物品的吗？是的，没错。

Hello, there. Hello, Miss Rabbit. Have you come to do some recycling? Yes, we have.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

它卖出去了,而且卖得很好。这成了一种商品成了一种消费者想要的物品。

It sells. It sells quite a bit. It becomes a commodity. It becomes an item that the consumer wants.

《透视美国》《America Revealed》

他向村民征税用最精美华贵的物品装点城堡，大办舞会邀请奢华盛装的人们。

He taxed the village to fill his castle with the most beautiful objects. And his parties with the most beautiful people.

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

物品免费对我们来讲没有负面影响，只会带来正面效益，会刺激消费者心理。

Something about free, just an idea that something has no negative side, it only has upside, creates emotional reactions on us.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

但实际上买家的感受不尽相同，物品免费但收取5美金快递费显然更有吸引力。

But In fact they didn't feel like in this way. The one when the product was free and shipping was 5 dollars was dramatically more attractive.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

那么你偷偷处理掉老公的私人物品，这种行为又叫什么？啥...这不是真的。

And what's it called when you secretly get rid of all your husband's stuff? What? That is not true!

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

所以，他们送来这儿的所有东西都是阻燃的，显然不包括马丁内斯的个人物品。

So, everything they sent us up here with is flame retardant, with the notable exception of Martinez's personal items.

《火星救援》《The Martian》

这挺合理，毕竟我们刚把画让给你们了。家里不用留任何能让我切腹自尽的物品。

That seems fair, we did just give you the painting. Yeah, I don't need anything around that I can stab myself with.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

在这个季节中，我们来到了康士坦次的圣犹太集市，这里卖的都是人们捐赠的物品。

And along with the season comes the Constance Billard/ St. Jude's bazaar, where the only thing bizarre are the donated items for sale.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你觉得爸爸不会介意吧，如果我只...只动房间中的一样物品？因为那幅画挂反了。

You don't think dad would mind, do you? If I changed just one thing in this room? Because that should be upside down.

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

他们想透露的是我们所知道的邓肯甜甜圈的价格以及过去物品的价格都与他们毫无关系。

They basically want to tell us that whatever we learned from Dunkin' Donuts, whatever historical presence for price was, was now irrelevant.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》