中英释义：
我怎么把鱼夹带进去啊？你在浴缸里哎！
Where am I going to hide fish? You're in a bathtub!
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
哎，谁把脚放到我脸上了？ 是我的。还给我。
All right, whose foot's in my face? It's mine. Give it back.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
停下！停下！是车钥匙，我们拿到钥匙了。好哎！
Hold it. Hold it. It's the keys. We've got them. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
现在我们该怎么办？这简单，我们来把路给挖开吧。好哎！
Now, what shall we do? Easy. We'll dig up the road. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我懒得理你们。他没否定哎，看来我们猜得越来越靠谱儿了。
I'm walking away from you now. That wasn't a no. Yeah, I think we're getting close.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
没有，不过有《捉鬼敢死队》的原版终稿，上面真的有黏液的污迹哎。
No. But there is an original final draft Ghostbusters script with actual slime stains!
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
哎，为什么不告诉她？好吧，痛苦得要死。艾米，有什么想法么？没有。
Well, why don't you tell her? All right. It was hell. Any follow up, Amy? No.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你是我的女朋友居然不迎合我的每一个需求。哎，爱情的魔力都到哪里去了？
You're my girlfriend and you're not going to cater to my every need? Oh, where'd the magic go?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我看过哎，叫连环杀人猩嘛。见到你的第一天，Howard就上网找到了。
I've seen that. Yeah. Serial Apeist. Howard found it online the day we met you.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
哎，我没有得到Gucci的工作，还丢了拉夫.劳伦的工作。那面试的确不好。
Well, I didn't get the job at Gucci and I got fired from Ralph Lauren. That is a bad interview.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
真的哎，五年级时的身高，六年级时的身高，七年级时的身高，八年级时的身高，九年级时的身高。
Oh, yeah. Fifth grade. Sixth grade. Seventh grade. Eighth grade. Ninth grade.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他不仅是我初恋男友，还是最好的男友，你想想，我在跟谢尔顿·库珀交往哎。没错，还别有用心。
Not just my first boyfriend, he's the best boyfriend. I mean, think about it. I'm dating Sheldon Cooper. Yes. On purpose.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
哎，虽然我热爱旅行。但在我离家的日子里很想念一样东西。什么东西？当然是我亲爱的家人了！哈哈哈。
I love to travel. But that something I really miss when I'm away. What, Daddy? My darlings, of course.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
行，听起来又重回正轨了。虽然有时候我会觉得，我们花了钱啊。怎么屁都没找到？我们是在干嘛啊？哎妈。
Okay, sounds like he's back on track. Although, some days I'm, like, we've spent so much money. Why haven't we found anything? What are we doing? Oh, boy.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这次你打算在家里呆多久呢？再也不走了！我打算结束我的航海生涯了。因为我游历了全世界还得到了很多的财宝。唔！然后又失去了。喔！然后又得到了。好哎！
How long are you home for, Daddy? Forever. I've decided my travelling days are over. I've been around the world and made me fortune. And lost it again. Oh. And made it again. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
双语例句
乔：哎，哎，哎……醒一醒。
Joe: Hey, hey, hey… wake up.
哎，韩佳，你等等我呀。
Hey, Han Jia, wait for me.
哎， 韩佳。快过来。
Hey, Han Jia, come over here.
哎，你这叫什么发现啊？
Hey, you call that a discovery ?
哎，大牛，你不等我？
Hey, Daniel, why didn't you wait for me?
哎，到底是谁考谁啊？
Hey, who is the examiner, after all?
哎，伙计，你的苦处在哪里。
Hey, dude, you suffering in where?
哎，韩佳。这是什么建筑？
Hey, Han Jia, what's this building?
哎，你看见那边那个家伙了吗？
For example: - Hey, do you see that guy overthere?
哎, 这是货真价实的刻纸.
Oh no, they are authentic paper carvings.
原声例句