中英释义：
所以这就是我们为什么寻找具备这些条件的星球。要有岩石表面可以积水，并获得来自恒星的适量的能量。那里的水不会因为星球太冷而以冰冻的状态封存，也不要因为星球太热，水分都被蒸发掉了。
So that's why we look for planets that have rocky surfaces where water could pool and that are receiving the right amount of energy from the star, where the water wouldn't be locked up in a frozen state because the planet is so cold, nor would it be evaporated away because the planet is too hot.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
烹饪过程中，部分酒精会蒸发，但别蒸发过多，因为它是可口的酱料。
Cooking like this will burn off some of the alcohol, but don't burn too much, because it makes a delicious sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我不想一夜之间人间蒸发。好吧，明天这个时间过来。
I don't want to disappear one night. Okay. Come by tomorrow, this time.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这个调味汁里面有蜂蜜，它会慢慢蒸发，变成焦糖，再加上米酒的作用，可以使得味道变成苦甜参半的芳香。
That sauce has got the honey in it, and it's going to reduce down and caramelize and it's got the rice wine, which is going to impart that bittersweet flavor and aroma.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你不知道是因为什么吗？我们的女主角一个月前消失了，人间蒸发了，从你家的小屋开车走了，真是太谢谢你了。
What did you think would happen? Our lead actress vanished a month ago, off the face of the planet, rode away from your cabin, so thank you very much.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
蒸发计
evaporimeter
-
大气蒸发
atmospheric evaporation
-
暴晒蒸发
solar evaporation
-
自然蒸发
natural evaporation
-
真空蒸发
vacuum evaporation
-
硬石膏蒸发盐
anhydrite evaporite
-
使液体蒸发
vaporize a liquid
风或热量使多余的雨水蒸发。
Wind or heat causes excess rain water to evaporate.
太阳的热量使水蒸发成水蒸气。
The warmth of the sun makes the water evaporate into water vapour.
太阳的热量使水蒸发并变成水蒸气。
Heat from the sun causes water to evaporate and turn into water vapour.
加热水直到它开始蒸发。
Heat the water until it starts to evaporate.
如果你加热液体，它会蒸发。
If you heat the liquid, it will evaporate.
太阳使湖中的水蒸发。
The sun causes the water in the lake to evaporate.
这个过程会导致水分蒸发。
This process will cause the water to evaporate.
太阳的热量有助于蒸发晨露。
The heat from the sun helps to evaporate the morning dew.
把溶液放在外面，让它自然蒸发。
Leave the solution out and let it evaporate naturally.
如果你把瓶子打开，酒精会蒸发。
The alcohol will evaporate if you leave the bottle open.