他们走过了森林穿过大山走过大海。现在你觉得困了吗？不困！

He walked through forests, then across mountains, across seas. And are you sleepy yet? No.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

他走过来了，大家装不认识他，忘记他是谁。

Oh, he's coming over. Just pretend like we don't know him. We've forgotten who he is.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

别这么做，毕竟我们曾经走过这条路，亲爱的。

Don't. After all, we've been down this road before, darling.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

想到我们走过的数百里路，想到我们遇到的人。

The hundreds of miles of road we've covered and the people we've met.

《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》

我的梦想就是在世贸双子星中间架起钢索，然后走过它。

My dream is to hang a high wire between those Twin Towers, and walk on it.

《云中行走》《The Walk》

这次弗雷迪闭上眼睛在找苏西。他闻着小羊苏西走过的路。

Freddy is looking for Susie with his eyes closed. He is sniffing where Susie Sheep has walked.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

这次弗雷迪闭上眼睛在找苏西。他闻着小样苏西走过的路。

Freddy is looking for Suzy with his eyes closed. He is sniffing where Suzy has walked.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

没错，因为你在上面走过，我见到的纽约人，现在都说很喜欢双子星。

Yeah, that's right. They're different because you walked up there. You know every New Yorker I talk to now says they love these towers?

《云中行走》《The Walk》

谢尔顿，我刚走过行政办公室时无意中听到了今年大学科学奖得奖人的名字。

Hey, Sheldon. I was up in the administration office, and I happened to overhear the name of the winner of this year's Chancellor's Award for Science.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

你就真的这么讨厌音乐吗？我不会让你重蹈你曾曾爷爷的覆辙的。曾曾爷爷走过的路，他也是家人呀。

You really hate music that much? I will not let you go down the same path he did. The same path he did. He's family.

《寻梦环游记》《Coco》

这是六万辆小汽车中的一辆，它在接下来的一个小时要走过纽约的大桥和隧道。

This taxi is one of 60,000 vehicles that will weave its way through New York's necklace of bridges and tunnels in the next hour.

《透视美国》《America Revealed》

走过几条街便是发电厂博物馆，是为了庆祝纪念蒸汽引擎，航天技术和科学而建的。

Only a few blocks away you'll find the Powerhouse Museum, a celebration of steam, space, and science.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

埃克托，埃克托。她快忘掉我了。谁？我的女儿。就是为了她，你才想走过那座桥的吧？

Hector. Hector? She's forgetting me. Who? My daughter. She's the reason you wanted to cross the bridge.

《寻梦环游记》《Coco》

我以为这是我必须做的最困难的一件事，但我看到你走过红毯时，我了解到它真的很简单。

Monica I thought this was going to be the most difficult thing I ever gonna had to do, but when I saw you walking down that aisle I realized how simple it was.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

这里是个自治区。走过布鲁克林大桥，您便可以到达布鲁克林这个融合不同种族的大熔炉。

And then there are the boroughs. Walk across the Brooklyn Bridge to the melting pot of Brooklyn.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

金猴，仙鹤，螳螂，你爸和隔壁礼品店的周大妈，还有刚走过的那群鸭子以及娇虎告诉我的。

I heard from Monkey and Crane and Mantis and your dad and Mrs. Chau from the gift shop and those ducks who just passed and Tigress told me.

《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》

下楼梯，过两扇门，右，左，右，走过走廊，上楼梯，左手第三间。其实你们也可以坐电梯去。

Down the steps, double doors, right, left, right, along the corridor, up the stairs, third on your left. Or you could just take the lift.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

今天终于来了，我要当伴娘了，我将穿着一条漂亮的裙子走过教堂的走廊，然后迎来我的大日子。

This is really happening. I'm gonna be a maid of honor. I'm gonna wear a beautiful dress and walk down that aisle and, finally, I will have my special day.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

好了吗。但是现在没有风啊，也不是晚上啊。你们需要想象一下。大家安全走过了想象中的小河。

Ready? But it's not windy or night time. You have to pretend. Everyone crosses the pretend river safely.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我不确定，瓜哥。我们从来没走过那么远的路，我觉得我的脚走不了那么远的路，我是活不到那了。

I don't know, Grug. We've never really walked that far. I don't think my feet can do that. I'll never live long enough to get there.

《疯狂原始人》《The Croods》