喔,我的天。怎么了?有一卷带子上面有莫妮卡的名字。有一卷带子上面有女生的名字 可能是性爱录影带。
Oh, my God. What? There's a tape here with Monica's name on it. A tape with a girl's name on it. It's probably a sex tape.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们知道,他上个礼拜就会了,你可以看我们的带子。
We know, he already did it last week. You can watch our tape if you want.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
但提示和带子上都积了一层灰,表明电梯不能用有好长时间了。
But the sign and the tape are coated with a layer of dust, which indicates that the elevator has been nonfunctional for a significant amount of time.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
那就告诉乔伊,你看过带子,你很喜欢,但你的老板们不喜欢。
Just tell Joey that you watched the tape and you liked it, but your bosses didn't.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这不是约会。但是如果发展成更进一步的关系,我会在门把上绑带子。
It's not a date. But if it turns out to be something more, we don't want it to be interrupted and I'll leave a tie on the door.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
随便挑一双,好吗? 好啦,黑色的你有没有黑色的,然后有细带子的?
Just pick one! Okay, okay, okay, the black. But, oh, do you have black, with the little strappies?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
咱还是看带子吧,你瞧她临别一吻的时候,那反应呼吸平稳,瞳孔没有放大,胸口也没啥起伏。这特写镜头拍的真赞。
Let's go to the tape. Look at her reaction to the good night kiss. No change in respiration, pupils un-dilated, no flushing of the chest. Nice close-up, by the way.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
扎带子
bind with a ribbon
你能帮我找到我的带子吗?
Can you help me find my belt?
他用带子系紧了裤子。
He tightened his pants with a belt.
这条带子很适合这条裙子。
This belt goes well with the dress.
他的带子坏了,需要换一个新的。
His belt is broken and needs a new one.
他在出门前把裤子系上带子。
He belted his pants before leaving the house.
她洗完澡后把浴袍系上带子。
She belted her robe after getting out of the shower.
她买了一条新带子。
She bought a new belt.
她把大衣系上带子紧紧裹住以保暖。
She belted her coat tightly to keep warm.
他在徒步旅行前总是把背包系上带子。
He always belted his backpack tightly before hiking.
这条裙子在腰部系上带子时看起来更好。
The dress looks better when it is belted at the waist.

中英释义: