中英释义：
不，那时候他不在这里，对吗，伯纳德？
No, he wasn't here in those days. Were you, Bernard?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我知道你那时候为什么停车了。
Now I know why you stopped short.
《头号玩家》《Ready Player One》
噢，那我们现在干什么？古代的时候，那时候没有电，孩子们就必须创造他们自己的游戏。
Oh, now what are we going to do? In the olden days when there was no television children would have to made up their own games.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
午饭铃声响起来的时候，可要撑住了，菜鸟们，那时候就要来真的了。
When that lunch bell rings, brace yourselves, rookies. It's about to get real in here.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那时候真太黑暗了。
It was dark times, Harry. Dark times.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
这可说不准，在太空里你连只笔都丢不过来，那时候还是零重力呢。
I don't know. In space, you couldn't even toss me a pen, and that was in zero gravity.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我十八个月的时候就可以阅读了，我猜我就是从那时候开始变得渊博的。
I was able to read when I was 18 months old. Guess that might have been when I became advanced.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
你开始讲这个故事也差不多是那时候。
So, pretty much around the same time that you started telling this story.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不，我看过你埋在蓝莓派里面的照片。那时候真快乐，是啊。
No, I saw a picture of you covered in blueberries. That was a good day. Yeah.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
到那时候，谁知道你回来后会看到什么？
Who knows what you'd see when you returned?
《TED教育》《TED-Ed》
那时候他们刚搬到我家对面，我过去帮忙。
His family had just moved into the neighborhood and I'd gone over to help them.
《怦然心动》《Flipped》
那时候我以为，我永远不可能跟奇普约会。
Back then, I thought that I would never, ever get the chance to go out with a Chip Matthews.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
到那时候，五万人将拥有工作，那就不像是态度大转弯了，而是你豁然开朗。
By then, 50,000 people will have jobs, and it won't look like a flip-flop. It'll look like you saw the light.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好了，这篇翻过去了啦。我那时候才13岁。
Okay, we've been through this. I was 13.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
怎么可能啊，爸爸？我们那时候还没出生呢。
How do we do that, dad? We weren't there.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那时候它生着病，营养不良 还断了一条腿。
It was sick, malnourished, with a broken leg.
《里约大冒险2》《RIO 2》
在那个古老的年代，有没有秋千玩啊？哈哈！我们那时候有秋千，攀登架还有旋转圆盘。是吗？但是我最喜欢的就是滑梯了。
Did you have swings too, in the olden days? We had swings and climbing frames and roundabouts. But my favorite was the slide.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
好吧，我回家后会再验一次。我可以等到那时候再说。这个派对很棒，它什么时候会结束？
All right, I'll take it again when I get home. I can wait until then. Oh, this is such a good party. How late does it go till?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不得不让人赞叹，你那时候就有这么好的眼光。
Well, it's quite impressive. You had a good eye even back then.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
那时候，我们就把他招进来，然后说“嘿，让他加入看看会发生什么”
At the time, we just added him and said, hey, let's bring him in and see what happens.
《林来疯》《Linsanity》
双语例句
那时候它们很贵。
They were expensive in those days.
那时候，生活节奏比较慢。
In those days, life was slower-paced.
那时候，人们常常写信。
In those days, people often wrote letters.
那时候，我们没有手机。
In those days, we didn't have mobile phones.
那时候，我们每天都在外面玩。
In those days, we played outside every day.
那时候，交通不如现在方便。
In those days, transportation was not as convenient as it is now.
党派制在那时候并不存在.
Partyism was nonexistent in those days.
那时候,他们简直没法活下去.
In those days they could hardly keep alive.
那时候这条河被淤泥阻塞着。
The river was in those days choked up with silt.
那时候物价几乎每天都上涨。
In those days prices went up practically every day.
重点词汇
-
那时候
in those days
原声例句