Derek Lam, Peter Som, and Lazaro Hernandez have all been put through their paces in Kors' studio before launching flourishing brands of their own.

德里克·林、彼得·桑和乐扎罗·赫南德斯在推出自己兴旺的品牌之前都曾在柯尔的工作室受训。

Hernandez admitted that he never wore eyeblack.

埃尔南德斯承认他从未涂过睫毛膏。

We don't know how Hernandez will be.

我们不知道赫尔南·德斯伤的怎么样。

Edinson Cavani and Abel Hernandez (Uruguay).

卡瓦尼与埃尔南德斯(乌拉圭)。

Hernandez can score with the foot, the head or even the face.

埃尔南德斯可以用脚进球，也可以用头···甚至可以用脸来进球。

Pena-Hernandez, who is finishing her Ph.D, makes a trip home once a year.

佩纳·赫尔南德斯完成了她的研究课题，进行一年一次的回家旅行。

Mexican striker Javier hernandez has made quite an impression in Manchester United.

墨西哥射手哈维尔·埃尔南德斯在曼联已经拥有了很大的影响力。

Pena-Hernandez craved the tropical fruits of Puerto Rico and the cool sea breeze.

佩纳·赫尔南德斯渴望热带水果和清凉的海风。

Hernandez was taken to the police station after being arrested for defaulting on his contract.

埃尔南德斯因在合同上违约而被捕并被送往警察局。

In an interview with England's Guardian newspaper, Xavi Hernandez accented the size question.

在一份英格兰经理人瓜迪奥拉的报纸访谈中提到，哈维.埃尔南德斯强调了身高的问题。

"I expect Hernandez to score 25 and over, because he's got something in that box," said Fergie.

我希望埃尔南德斯能够进25球或者更多，因为他到达了那样的水准。

Wayne Rooney and, especially, Javier hernandez were mostly shackled by the diligent visiting defence.

尤其是韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯似乎被客队勤勉的防守限制住了手脚。

NOT all marriages are happy, but Alex Hernandez thinks that the union of a waffle and a doughnut will be.

并不是所有的婚姻都是幸福的，但是亚历克斯·赫尔南德斯认为华夫饼和甜甜圈的组合会很幸福。

"I regret any harm that I may have caused," said Thomas' message, according to Raul Hernandez, the spokesman.

“我为自己可能造成的任何伤害懊悔不已，”据发言人劳尔·埃尔南德斯公布的汤玛斯短信内容。

After Keila Pena-Hernandez came to the University of Missouri, she began missing friends and family in Puerto Rico.

在凯拉·佩纳·赫尔南德斯来到密苏里大学之后，她开始想念波多黎各的朋友和家人。

On a recent afternoon Osbaldo Hernandez, 18, sat beaming in the college counsellors' office of Hancock High School.

近日的一个午后，十八岁的奥斯巴尔多·赫尔南·德兹坐在汉考克高中学校辅导员办公室里，脸上洋溢着灿烂的笑容。

A triple change from United: Off go Welbeck (to a rapturous ovation), Cleverley and Young, on trot Giggs, Hernandez and Park.

曼联三上三下：维尔贝克被换下（全场掌声雷动），同时克莱维利和扬被换下，吉格斯、埃尔南德斯和朴智星上场。

This season as starter, he's already scored twice in the Premier League. In average, hernandez scores every 39.3 minutes.

在这个赛季开始之后在英超联赛中，截止到目前为止他首发登场已经打入两球了。平均算下来，埃尔南德斯差不多每39.3分钟就能打进一粒入球。

There was nothing but excitement for Keila Pena-Hernandez when she first stepped onto the grounds of the University of Missouri.

当凯拉·佩纳·赫尔南德斯第一次踏上密苏里大学的土地时，除了兴奋之外再没有别的。

Hard work and family values have been one of hernandez 'greatest characteristics, making him one of the best role models for kids.

埃尔南德斯最大的特点之一就是努力训练以及重视家庭，这也让他成为了孩子们最好的榜样。

Ferguson picked a team without either Wayne Rooney or Javier Hernandez for the Champions League match against Basel. Both were injured.

曼联在对阵巴塞尔的欧冠比赛中只能排出了一套没有没有韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯，因为他们都受伤了。

The Space Station with the Earth's horizon behind it. Picture tweeted by Jose Hernandez, who flew on the Shuttle Discovery mission sts-128.

太空站背后是地球地平线。照片由在发现号航天飞机任务STS - 128上漂行的约瑟·赫尔南德斯推出。

Xavi Hernandez, Spain-- David Villa or Fernando Torres score the goals but they usually come from a Xavi pass (as in the Euro 2008 final).

哈维·霍尔南德斯，西班牙 ：大卫比利亚或是费尔南多托雷斯能够进球通常都得易于哈维的助攻（比如08年欧锦赛的决赛）。

Dimitar Berbatov was going through a great moment when the Mexican got to Manchester, but hernandez worked hard and showed how much he wanted to play.

当墨西哥射手来到曼彻斯特的时候，迪米特·贝尔巴托夫已经在曼联度过了一段非常愉快的时光，不过埃尔南德斯的刻苦让人们看到了他对比赛的渴望。

They broke the deadlock when Wayne Rooney slipped in Ryan Giggs to slot home and Rooney doubled the advantage by firing in a Javier Hernandez pass.

正是鲁尼的助攻使得吉格斯破门得分，进而打破了长久以来的僵局，随后，他接赫尔南·德斯的传球后亲自操刀，又进一步的扩大了优势。

This time the alleged perp was Maria Guzman Hernandez, a 32-year-old instructor at the private Our Lady of Charity school in Hialeah; her victim was 15.

这次的犯罪嫌疑人叫做Maria Guzman Hernandez，现年32岁的她是海里亚市私立善牧会学校的指导老师；受害者才15岁。

Obviously [Javier] Hernandez stays really high and looks to run in behind and that creates a lot more space for me in behind the opposition midfield.

显然，哈维尔-埃尔南德斯表现依旧那么出色，他在我身后游动，为我在对方半场创造了更多的空间。

"You just concentrate on the image and composition, but there's no need to worry about focus anymore," Mr. Hernandez said. "That's something you do later."

“你只需要专注于画面和构图，完全不用担心对焦问题，”Hernandez先生如此说道，“对焦是拍照之后的事情了。”