It can run at the speed of up to 50 km/h on the tracks.

它在轨道上运行的速度能达到每小时50公里。

Gao Yuqi, a 14-year-old student from Xiangtan, got up at 7:00 a.m. to run at least 2 kilometers every day during the holiday.

一个来自湘潭的14岁的男生高玉琪假期的时候每天早上7点就起床去跑步，跑至少两公里。

Clearly price promotions generally run at a loss, otherwise there would be more of them.

很明显，价格促销通常都是亏本进行的，否则会有更多的促销活动。

If we have another successful run at Soudan, we're planning to go even deeper to study.

如果我们在苏丹矿井处取得了又一次实验成功，就将计划前往地底更深处进行试验。

Make dep need not be run at any stage.

在任何一个阶段都不需要再运行make dep。

Fox News is run at New York City Studios.

福克斯新闻台是在纽约演播室制作播出。

What must run at your disaster recovery site?

在灾难恢复站点上必须运行什么？

Bad news for the black run at Val d'Isère.

对于Val d'Isère瓦勒迪泽尔的black run滑道可谓是坏消息。

Listing 5 shows the script to be run at system boot.

清单5给出在系统引导时运行的脚本。

When you run at MAS, you reach your maximum heart rate.

当你在MAS下跑，你将达到图表中最大心率。

All of the snippets are combined together and run at once.

所有的代码片段被结合在一块儿并一起运行。

And besides, the entire test suite is run at night, right?

此外，整个测试套件都是在晚上运行，不是吗？

For example: 50 absolute users starting to run at time T1.

例如：50位用户在T1时间点开始运行。

Or arrange to meet some friends for a run at 5:30 p.m.

或是在傍晚5：30左右，和朋友会面一起跑步。

It assumes that you can already run at least 1.5 miles.

这是假设你已经能够至少跑1.5英里。

Remember, only the installation tasks run at this point.

请记住，安装任务只在此时运行。

Renewables would have a clearer run at that segment of the market.

在市场的这一领域内，可再生能源的趋势将更加清晰。

This design means that Anacron must be run at regular intervals.

这种设计方法意味着Anacron必须定期运行。

This script would run at periodic intervals using the cron daemon.

使用cron守护进程定期运行这个脚本。

It's still run at some companies like it's 1950, using the same tools.

某些公司的运营仍和1950年代一样，使用相同的工具。

In both cases, the procedure can be scheduled to run at the desired frequency.

在这两种情况下，可以对过程进行计划，以按所需的频率运行。

There is no requirement that all copies run at the same fix or release level.

这里并不要求所有副本具有相同的修复包或发行版级别。

The purpose of this governor is to run at the lowest speed possible at all times.

此调控器的作用是始终以最低的速度运行。

The capability to detect steps that were not run at predefined times and why.

可以检测未按预定时间运行的步骤及其原因。

It is not cost effective for expensive servers to run at only 20% CPU utilization.

如果昂贵的服务器在运行时cpu的利用率仅为20%，那么它的性价比不高。

After loading the custom class into the JVM, you're then set to run at full speed.

将这个自定义类装载到JVM中后，就可以全速运行了。

To keep the queue depth low, the server process would have to run at a higher rate.

为了保持队列深度值较低，服务器进程必须以更高的速率运行。

Straightforward is the best runner--why do not I run at once to the living God?

直跑，是顶近顶快的一条路。 为什么我不立刻跑到活的神那里去呢？

There is no guarantee when a finalizer will be run, or even if it will be run at all.

无法保证终结器将在何时运行，或者甚至它是否会运行。

Values are comma delimited so that multiple plug-ins can be run at the same time.

不同值之间采用逗号分隔，以便可同时运行多个插件。