I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.

我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。

Encourage them to stick it out.

鼓励他们坚持到底。

Success is mine if I stick it out.

只要我坚持到底成功就是我的。

Tough people stick it out.

坚强的人能够坚持到底。

I'm going to stick it out and write.

我会坚持到底来写作。

Still, they all vowed to stick it out.

不过，他们都发誓要坚持下去。

I shall stick it out here till he comes.

我将一直在这儿坚持下去，直到他回来。

Do I stick it out?

我要坚持到底？

I do not like this movie, but I stick it out.

我不喜欢这部电影，但我还是坚持看完。

We decided to stick it out and finish the race.

我们决定坚持到底，完成比赛。

If you really love someone, you'll stick it out.

如果你真的爱一个人，你就会坚持到底。

Do you want to stick it out for the whole weekend?

难道你想在此地耗掉整个周末？

Luckily we managed to stick it out through the hard times.

幸运的是我们设法坚持挺过了最艰难的时刻。

Maybe I should stick it out until I find something better.

也许我该撑到我找到一份更好的工作。

Stick it out with the lawyers. They'll get to you eventually.

相信你的律师。他们会帮你的。

This will be a good job if you can stick it out for the first year.

如果第一年你能坚持下来的话，这将会是个好工作。

If you can stick it out a bit longer, everything will be all right.

如果你能稍忍耐一会儿，一切都会正常的。

We want to learn this spirit, does not fear the difficulty, stick it out.

我们要学习这种精神，不怕困难，坚持到底。

Persistence if the inner strength to stick it out when you'd rather quit.

坚持是当你想放弃时要继续下去的内心动力。

If you're not passionate enough from the start, you'll never stick it out.

如果你一开始就不够热情，那你永远不会坚持到底。

So if you evaluated your Plan A above and it’s still a great plan, stick it out!

所以你评估A计划后仍发现它是个很不错的计划的话就坚持到底好了！

So if you evaluated your plan a above and it's still a great plan, stick it out!

所以你评估a计划后仍发现它是个很不错的计划的话就坚持到底好了！

Said I'll always be your friend, took an oath I 'm-a stick it out till the end.

说过我将永远是你的朋友，发誓我将遵守诺言到最后。

A lot of failure is not due to the limited ability, but because no stick it out.

很多失败不是由于才能有限，而是由于没有坚持到底。

He hates the job but he's determined to stick it out because he needs the money.

他讨厌那工作——但因为需要钱，只好横下心来干下去。

Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. Zola.

䴿生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。左拉。

Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. — Zola.

生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。左拉拉。