There would be a major drive to root out corruption.

将会有一场根除腐败的大规模的运动。

It is impossible to root out this disease in a few years.

不可能在几年内根除这种疾病。

The generals have to root out traitors.

那些将军们必须纠出叛徒们。

The government has pledged itself to root out corruption.

政府已承诺铲除腐败。

We must root out this evil.

我们一定要铲除这样的邪恶。

Do you think it possible to root out crime?

你认为可以根除犯罪吗？

We must root out the source of this problem.

我们必须根绝问题的来源。

I managed to root out a copy of the document.

我好不容易才找到了文件的副本。

Theoretically, the idea was to root out malingerers.

理论上，这一办法是要除掉装病的人。

That will root out the fundamental cause of inflation.

也就是说要控制市场的流动性，从根本上消除通货膨胀的基础。

I am going to root out every wasp's nest in the garden.

我要把花园里所有的黄蜂窝都端掉。

She climbed the slippery slope with difficulty to root out herbs.

她艰难地爬上滑坡寻找草药。

I have a lot of experience and I will be able to root out the dodgy ones.

我有很多经验并且能够排除那些骗子。

When I get home, I'll see if I can root out a few of my old essays for you.

回家后，看我能不能给你找到几篇原来写的文章。

Trying to root out rules that overlap and override each other is even a more labor-intensive task.

尝试根除互相重叠和覆盖的规则甚至是一项更加劳动密集的任务。

But they belie a fierce ambition and an obsession to root out injustice on Wall Street and beyond.

但诙谐的表象下面潜藏着的是巴拉拉根除华尔街内外所有不公的强烈抱负和执着信念。

A punitive interest charge for firms receiving such help would root out all but the truly distressed.

向这些寻找帮助的公司索要惩罚性的利息可以帮助从根本上杜绝欺诈的存在。

You would have to hand code the validation to root out this bug — not to mention invalid dates and invalid numerics.

也许您必须手工编写验证代码来根除这个bug，而不关心非法的日期和非法的数字。

In targeting email, Mr. Dalgaard is trying to root out long, time-consuming, one-on-one email strings, he says.

达尔高说，对电子邮件发起攻击，是要杜绝冗长、耗时、一对一的电子邮件。

Root out bust, enclosed under dry and ridges, ridges held in fields, so have the language of banyan wood pour root.

根出半身，附干而下垄，垄抱持以入土，故有榕木倒生根之语。

For instance, there has been no one to cast an eye over speeches to root out words that might inflame business sensibilities.

举例来说，没有人去浏览演讲稿以消除可能会引发商业敏感的措词。

In particular, it can help you root out the pitfalls of using the JNIEnv with the wrong thread and using critical regions incorrectly.

特别是，它可以帮助您确定在错误线程中使用JNIEnv以及未正确使用关键区域的缺陷的根源。

Unable to live with the feeling that he might have been defrauded, Mr Koch threw money at a team of investigators to root out the truth.

科赫先生始终觉得哪里不对劲，怀有自己可能受骗了，就花重金请来一组调查员帮他挖出真相。

I'm fascinated by some recent, popular economics-type books that try to root out the hidden reasons behind certain things that people do.

我最近对一些最近流行的经济类书籍着迷，它们尝试揭示人们某些行为的内在原因。

However, as anyone who has wrestled with a persistent case of athlete's foot knows, it's not easy to root out a fungus once it's taken hold.

不过，一直与脚癣做斗争的所有人都知道，一旦被真菌沾上想根除它谈何容易。

If we really want to deal with piracy, we need to stop its root cause - our crimes - before we send in the gun-boats to root out Somalia's criminals.

如果我们真得想对付海盗行为，我们在遣发战船铲除索马里罪犯之前，应先终止这种海盗行为的根本原因，那就是我们首先犯下的罪恶。

Businesses, which feel the revenues lost to counterfeiters all the more acutely in a downturn, are making an even greater effort to root out impostors.

企业界在不景气中更加强烈的感受到因仿冒品而失去的营收，也因而更加努力的想将仿冒商揪出来。